Infos
Songtexte
Gedichte
Witze
Konzerte
Spiele
Chat
Forum
Wörterbuch
Besucher seit
01.01.2000
175 User online
175 in
/dict/
Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch
Übersetze 'collapse'
Translate 'collapse'
Deutsch
English
19 Ergebnisse
19 results
Einsturz
{m}
Einstürze
{pl}
collapse
collapse
s
Kollaps
{m}
einen
Kollaps
erleiden
collapse
to
collapse
einstürzen
;
zusammenstürzen
{vi}
einstürzend
;
zusammenstürzend
eingestürzt
;
zusammengestürzt
to
collapse
collapsing
collapse
d
zusammenbrechen
;
zusammenfallen
;
kollabieren
;
umkippen
{vi}
zusammenbrechend
;
zusammenfallend
;
kollabierend
;
umkippend
zusammengebrochen
;
zusammengefallen
;
kollabierend
;
umgekippt
Das
Mobilfunknetz
war
zusammengebrochen
.
to
collapse
collapsing
collapse
d
The
mobile
/
cell
phone
system
had
collapse
d
.
Belastungskollaps
{m} [med.]
collapse
due
to
exertion
Bruchlast
{f} [techn.]
break
load
;
breaking
load
;
collapse
load
;
rupture
load
Dammbruch
{m}
Dammbrüche
{pl}
breach
in
a
dam
;
collapse
of
an
embankment
;
dam
break
;
dam
failure
breaches
in
a
dam
;
collapse
s
of
an
embankment
;
dam
breaks
;
dam
failures
Einsturzgefahr
{f}
danger
of
collapse
Knicklast
{f}
Eulersche
Knicklast
{f}
buckling
load
;
collapse
load
Euler
's
buckling
load
Pleite
{f};
Zusammenbruch
{m}
Pleiten
{pl};
Zusammenbrüche
{pl}
Pleite
machen
;
Pleite
gehen
bankruptcy
;
flop
;
collapse
;
washout
;
bust
[coll.]
bankruptcies
;
flops
;
collapse
s
;
washouts
;
busts
to
go
bankrupt
;
to
go
bust
[coll.]
Radbruchstütze
{f}
anti-derail
device
;
wheel
collapse
support
besinnungslos
;
bewusstlos
;
bewußtlos
[alt] {adj}
bewusstlos
zusammenbrechen
bewusstlos
liegen
bleiben
unconscious
to
collapse
unconscious
to
lie
unconscious
faltbar
;
klappbar
;
einklappbar
;
zusammenklappbar
;
zusammenlegbar
{adj}
die
Tischbeine
sind
einklappbar
in
(
zusammen
)
gefaltetem
/
eingeklapptem
/
zusammengeklapptem
Zustand
nur
2
cm
hoch
collapsible
;
collapsable
the
legs
of
the
table
collapse
only
2
cms
high
when
collapse
d
etw
.
herbeiführen
;
etw
.
verursachen
;
zu
etw
.
führen
{vt}
herbeiführend
;
verursachend
;
führend
herbeigeführt
;
verursacht
;
geführt
Mit
leichtsinnigen
Ausgaben
führte
er
den
Zusammenbruch
der
Firma
herbei
.
Das
hat
dazu
geführt
,
dass
...
Das
hat
mit
dazu
geführt
,
dass
...
Damit
soll
erreicht
werden
,
dass
...
to
bring
sth
.
about
bringing
about
brought
about
He
brought
about
the
company
's
collapse
by
his
reckless
spending
.
This
has
brought
about
a
situation
where
/
in
which
...
This
has
helped
to
bring
about
a
situation
where
/
in
which
...
This
is
intended
/
designed
to
bring
about
a
situation
where
/
in
which
...
Einbruch
{m} [min.]
plötzlicher
Einbruch
collapse
;
breaking-down
;
cave-in
quake
Einsturz
{m} [min.]
cave-in
;
collapse
;
falling-in
;
breaking-down
;
sinking
;
foundering
Einsturzbeben
{n} [min.]
subsidence
earthquake
;
earthquake
due
to
collapse
einstürzen
{vi}
einstürzend
eingestürzt
to
cave
in
;
to
fall
in
;
to
collapse
;
to
break
down
caving
in
;
falling
in
;
collapsing
;
breaking
down
caved
it
;
fallen
in
;
collapse
d
;
to
broken
down
Erdfall
{m} [550+] [geol.]
earth
subsidence
;
landfall
;
collapse
sink
;
deep
digging
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de
Samstag | 27.04.2024 - 02:30 Uhr | @062 beats | 0.023 sec
Impressum
© 1998-2024 basc.de
