basc.de: Wörterbuch: übersetze "Vorstellungen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

136 User online

1 in /abmahnung/
135 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Vorstellungen'	Translate 'Vorstellungen'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Gedanke {m}; Idee {f}; Anschauung {f}; Vorstellung {f} Gedanken {pl}; Ideen {pl}; Anschauungen {pl}; Vorstellungen {pl} auf einen Gedanken kommen mit dem Gedanken spielen eine Vorstellung geben von	idea ideas to conceive an idea to toy with the idea to give an idea of
Illusion {f}; trügerische Hoffnung {f}; Täuschung {f}; Trugbild {n}; Trugschein {m} [ugs.] Illusionen {pl}; Täuschungen {pl}; Trugbilder {pl} sich Illusionen machen keine falschen Vorstellungen haben von ... sich einer Illusion hingeben	illusion illusions to have illusions to have no illusions about ... to cherish an illusion; to entertain an illusion
Varietévorstellung {f} Varietévorstellungen {pl}	variety performance; burlesque show variety performances
Vorstellung {f} Vorstellungen {pl}	conceivability conceivabilities
Vorstellung {f}; Aufführung {f} Vorstellungen {pl}; Aufführungen {pl} erst nach der Vorstellung szenische Aufführung (einer Oper, einer Komposition) {f} [mus.]	performance performances not until after the performance scenic representation (of an opera, musical composition)
bestehen; herrschen; gegeben sein; Gültigkeit haben {vi} bestehend; herrschend; gegeben seiend; Gültigkeit habend besteht; geherrscht; gegeben gewesen; Gültigkeit gehabt Derzeit herrschen in vielen Landesteilen extreme Bedingungen Diese Vorstellungen haben für meine Generation keine Gültigkeit mehr.	to obtain obtaining obtained Extreme conditions now obtain in many parts of the country. These ideas no longer obtain for my generation.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de