basc.de: Wörterbuch: übersetze "Ermittler" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

199 User online

1 in /
198 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Ermittler'	Translate 'Ermittler'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Ermittler {m}; Ermittlerin {f}; Untersucher {m} Ermittler {pl}; Ermittlerinnen {pl}; Untersucher {pl} verdeckter Ermittler	investigator investigators undercover investigator; undercover officer; undercover agent
Ermittler {m}; Detektiv {m}; Schnüffler {m}	gumshoe [coll.]
Ermittler {m}	observer
Fotopalette {f} (ausgewählte Fotos zu einem Thema) Die Testperson sollte sich jemanden aus der Fotopalette aussuchen.. Als der Ermittler der Zeugin die Fotopalette vorlegte, erkannte sie den Täter nicht .	photo spread (selected photographs around a given topic) The test-taker was required to pick someone from the photo spread. When the investigator showed the photo spread to the witness, she did not recognize the perpetrator.
Hinweis {m} (auf jdn./etw.); Ansatzpunkt {m}; Spur {f} (zu jdm./etw.) Ermittlungsansätze {pl} Es gibt immer noch keine Hinweise auf den Verbleib des entführten Reporters. Die Ermittler verfolgen in dem Mordfall mehrere Spuren. Die wenigen Spuren, die die Polizei verfolgte, sind im Sand verlaufen.	lead (on sb./sth) investigative leads There are still no leads on the whereabouts of the kidnapped reporter. Investigators are working on several leads in the murder case. The few leads pursued by police have evaporated.
Legendierung {f} (fiktive Identität für einen verdeckten Ermittler)	backstopping (fictitious identity for an undercover investigator)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de