basc.de: Wörterbuch: übersetze "increases" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

356 User online

1 in /
355 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'increases'	Translate 'increases'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
Gehaltserhöhung {f}; Lohnerhöhung {f} Gehaltserhöhungen {pl}	rise in salary; salary increase; pay raise [Am.]; wage increase rises in salary; salary increases; pay raises; wage increases
Kapitalerhöhung {f} Kapitalerhöhungen {pl}	increase of capital increases of capital
Kostensteigerung {f} Kostensteigerungen {pl}	cost increase cost increases
Lohnausgleich {m} [econ.]	compensatory wage increases
Lohnerhöhung {f} Lohnerhöhungen {pl}	wage increase wage increases
Mieterhöhung {f} Mieterhöhungen {pl}	rent increase rent increases
Steuererhöhung {f} Steuererhöhungen {pl}	tax increase tax increases
Tariferhöhung {f} Tariferhöhungen {pl}	increase in pay rates; increase in tariff; rate increase increases in pay rates; increases in tariff; rate increases
Teuerungsrate {f}	rate of price increases
Wertsteigerung {f}; Wertzuwachs {m} Wertsteigerungen {pl}; Wertzuwächse {pl}	increase in value increases in value
etw. anstreben; andenken; ins Auge fassen; in Aussicht nehmen; vorsehen {vt} anstrebend; andenkend; ins Auge fassend; in Aussicht nehmend; vorsehend angestrebt; angedacht; ins Auge gefasst; in Aussicht genommen; vorgesehen er/sie strebt an; er/sie fasst ins Auge ich/er/sie strebte an; ich/er/sie fasste ins Auge die angestrebten/angedachten Maßnahmen Es ist geplant, dass die Tagung im Frühjahr stattfindet. Für das kommende Jahr ist eine Bahnpreiserhöhung von 5% vorgesehen. Heimarbeit für die Beschäftigen ist vorerst nicht angedacht.	to envisage sth. envisaging envisaged he/she envisages I/he/she envisaged the envisaged measures It is envisaged that the meeting will take place in the spring. Train fare increases of 5% are envisaged for the next year. Homeworking for staff is not envisaged at this time.
sich erhöhen; sich mehren {vr} sich erhöhend; sich mehrend sich erhöht; sich gemehrt es erhöht sich es erhöhte sich Diese Vorfälle mehren sich.	to increase increasing increased it increases it increased These incidents are increasing in number.
verteuern {vt} verteuernd verteuert verteuert verteuerte	to increase the price increasing the price increased the price increases the price increased the price
verzehnfachen {vt} verzehnfachend verzehnfacht verzehnfacht verzehnfachte	to increase tenfold increasing tenfold increased tenfold increases tenfold increased tenfold
zunehmen; steigen; ansteigen; erhöht werden; wachsen; anwachsen; mehren {vi} (auf; um) zunehmend; steigend; ansteigend; erhöht werdend; wachsend; anwachsend; mehrend zugenommen; gestiegen; angestiegen; erhöht worden; gewachsen; angewachsen; gemehrt es nimmt zu; es steigt es nahm zu; es stieg es hat/hatte zugenommen; es ist/war gestiegen um 2% zunehmen; um 2% steigen; sich um 2% erhöhen	to increase (to; by) increasing increased it increases it increased it has/had increased to increase by 2%

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de