basc.de: Wörterbuch: übersetze "Spenden" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

188 User online

188 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Spenden'	Translate 'Spenden'
Deutsch	English
15 Ergebnisse	15 results
spenden {vi} (für etw.) spendend gespendet Bitte spenden Sie für ... Bitte spenden Sie für die Armen in unserer Gemeinde/Pfarre.	to make a donation; to give money (to sth.) making a donation; giving money made a donation; given money Please donate sth. to (for) ... Please make a donation / give money to the poor of this parish.
Beifall spenden; applaudieren; klatschen Beifall spendend; applaudierend; klatschend Beifall gespendet; applaudiert; geklatscht spendet Beifall; applaudiert; klatscht spendete Beifall; applaudierte; klatschte	to applaud applauding applauded applauds applauded
Schatten {m}; Schattierung {f} Schatten {pl}; Schattierungen {pl} Schatten spenden; Schatten geben	shade shades to give shade; to provide shade
Sonderkonto {n} (für Spenden) Sonderkonten {pl}	charity account charity accounts
Spende {f} Spenden {pl} abzugsfähige Spende	donation donations tax-deductible donation
Spende {f} mit Hilfe von Spenden mit Spenden gebaut werden	subscription by public subscription to be built by subscription
Spende {f} Spenden {pl}	dole doles
Spende {f}; Gabe {f} Spenden {pl}; Gaben {pl}	bounty bounties
Telethon {n} (meist lange Fernsehsendung zum Sammeln von Spenden)	telethon
Wohltätigkeit {f} Wohltätigkeiten {pl} für einen guten Zweck spenden	charity; charitableness charities to give for charity
beitragen; beisteuern; spenden {vt} beitragend; beisteuernd; spendend beigetragen; beigesteuert; gespendet er/sie trägt bei; er/sie steuert bei ich/er/sie trug bei; ich/er/sie steuerte bei er/sie hat/hatte beigetragen; er/sie hat/hatte beigesteuert	to contribute contributing contributed he/she contributes I/he/she contributed he/she has/had contributed
bieten; bereiten; spenden {vt} bietend; bereitend; spendend geboten; bereitet; gespendet bietet; bereitet; spendet bot; bereitete; spendete	to afford affording afforded affords afforded
eingehen; einlaufen {vi} (Waren; Post) eingehend; einlaufend eingegangen; eingelaufen eingehende Post eingegangene Spenden	to come in; to arrive; to be received coming in; arriving; being received come in; arrived; been received incoming mail donations received
reichlich Lob spenden	to be ungrudgingly in
etw. spenden {vt} (für etw.) spendend gespendet spendet spendete Blut spenden	to donate sth.; to give sth. (to sth.) donating; giving donated; given donates; gives donated; gave to donate blood; to give blood

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de