Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 69 User online

 2 in /abmahnung/
 66 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Runden'Translate 'Runden'
DeutschEnglish
10 Ergebnisse10 results
Runden {n} (Zahl)rounding
runden {vi}
   rundend
   gerundet
to round; to round down; to round out; to round off
   rounding
   rounded
Konferenz {f}
   Konferenzen {pl}
   auf der Konferenz
   einer Konferenz beiwohnen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen)
   eine Konferenz abhalten
   eine Konferenz einberufen
   Die Konferenz findet alle zwei Jahre statt.
   während die Nahostkonferenz in Genf tagt
   Konferenz am runden Tisch
   Er ist in einer Besprechung.
   Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa /KSZE/
conference
   conferences
   at the conference.
   to sit in on a conference
   to hold a conference
   to convene/convoke/call a conference
   The conference is held every two years.
   while/as the Middle East Conference is sitting at Geneva
   round-table conference
   He is in conference.
   Conference on Security and Cooperation in Europe /CSCE/
Runde {f}
   Runden {pl}
   die Runde machen
   eine Runde (Getränke) bezahlen
   eine Runde schmeißen [ugs.]
round
   rounds
   to make the rounds
   to pay for a round (of drinks)
   to stand a round [coll.]
Runde {f} [sport]
   Runden {pl}
lap
   laps
Runde {f}; Durchgang {m} [sport]
   Runden {pl}; Durchgänge {pl}
round
   rounds
Runde {f}
   Runden {pl}
bout
   bouts
über die Runden kommen; gerade so auskommen (mit dem Geld)to pull through; to make ends meet
maschinell rundento half-adjust
Ich werde schon über die Runden kommen.I will make ends meet.
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de