Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 344 User online

 343 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Cooperation'Translate 'Cooperation'
DeutschEnglish
21 Ergebnisse21 results
partnerschaftliches Verhaltencooperation
Amtshilfe {f}administrative cooperation
Bildungszusammenarbeit {f}educational cooperation
Entwicklungszusammenarbeit {f}development cooperation
Konferenz {f}
   Konferenzen {pl}
   auf der Konferenz
   einer Konferenz beiwohnen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen)
   eine Konferenz abhalten
   eine Konferenz einberufen
   Die Konferenz findet alle zwei Jahre statt.
   während die Nahostkonferenz in Genf tagt
   Konferenz am runden Tisch
   Er ist in einer Besprechung.
   Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa /KSZE/
conference
   conferences
   at the conference.
   to sit in on a conference
   to hold a conference
   to convene/convoke/call a conference
   The conference is held every two years.
   while/as the Middle East Conference is sitting at Geneva
   round-table conference
   He is in conference.
   Conference on Security and Cooperation in Europe /CSCE/
Kooperation {f}
   internationale Kooperation
cooperation; co-operation
   international cooperation
Kooperationspartner {m}; Kooperationspartnerin {f}
   Kooperationspartner {pl}; Kooperationspartnerinnen {pl}
cooperation partner
   cooperation partners
Kooperationsvereinbarung {f}; Kooperationsabkommen {n}cooperation agreement
Kooperationsverfahren {n}cooperation procedure
Mithilfe {f}help; aid; assistance; cooperation
Mitarbeit {f}cooperation; collaboration
Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa /OSZE/ [pol.] [hist.]Organization for Security and Cooperation in Europe /OSCE/
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit /OECD/Organization for Economic Cooperation and Development /OECD/
Zusammenarbeit {f}; Zusammenspiel {n}; Mitwirkung {f}
   interinstitutionelle Zusammenarbeit
   politische Kooperation; politische Zusammenarbeit
   polizeiliche Zusammenarbeit
   Zusammenarbeit von Bibliotheken
cooperation; co-operation
   interinstitutional cooperation
   political cooperation
   police cooperation
   co-operation of libraries; interlibrary co-operation
Zutun {n}
   ohne jds. Zutun
   Es geschah ohne mein Zutun.
assistance; cooperation; help; support
   without sb.s being involved
   I had nothing to do with it.
fruchtbar {adj}
   eine fruchtbare Zusammenarbeit
   Seid fruchtbar und mehret euch. (biblisch) <mehren>
fruitful
   a fruitful cooperation
   Be fruitful and multiply.
interministeriell {adj} [pol.]
   interministerielle Zusammenarbeit
interdepartmental
   interdepartmental cooperation
intersektoral {adj}
   intersektorale Zusammenarbeit {f}
intersectoral
   intersectoral cooperation
auf partnerschaftlicher Basison a joint basis; on a basis of (mutual trust and) cooperation
Danke für Ihre Zusammenarbeit.Thank you for your cooperation.
Kooperationsvertrag {m} [econ.]consortium contract; cooperation contract
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de