basc.de: Wörterbuch: übersetze "Npfe" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

85 User online

2 in /
83 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Npfe'	Translate 'Npfe'
Deutsch	English
64 ähnliche Ergebnisse	64 similar results
Brückenpfeiler {m}; Pfeiler {m} Brückenpfeiler {pl}; Pfeiler {pl}	bridge pier; pier bridge piers; piers
Hasenpfeffer {m}; Hasenklein {n} [cook.]	marinaded and stewed trimmings of hare; jugged hare
Hobby {n}; Steckenpferd {n} Hobbys {pl}; Steckenpferde {pl} als Hobby etw. als Hobby betreiben	fad; hobby fads; hobbies as a hobby to pursue sth. as a hobby
Honigkuchenpferd {n} wie ein Honigkuchenpferd grinsen	to grin like a Cheshire cat
Kubebenpfeffer {m}; Jawanischer Pfeffer; Schwanzpfeffer {m}; Stielpfeffer {m}	cubeb pepper; Java peppercorn; Javanese pepper; tailed pepper
Piment {m,n}; Nelkenpfeffer {m} [cook.]	allspice; all spice; pimento
Regenpfeifer {m} [ornith.]	plover
Rennpferd {n} Rennpferde {pl}	race horse race horses
Schalmei {f}; Hirtenpfeife {f} [mus.] Schalmeien {pl}; Hirtenpfeifen {pl}	shawm shawms
Steckenpferd {n}	hobby-horse; hobbyhorse
Tonpfeife {f} Tonpfeifen {pl}	clay pipe clay pipes
anpfeifen [ugs.]; ausschimpfen {vt} anpfeifend; ausschimpfend angepfiffen; ausgeschimpft ausgeschimpft werden; Schelte bekommen	to tick off ticking off ticked off to get ticked off
dopen; Aufputschmittel verabreichen {vt} (Pferde usw.) dopend gedopt ein Rennpferd dopen	to dope (horses etc.) doping doped to dope a racehorse
zusammenpferchen {vt} zusammenpferchend zusammengepfercht	to jam together jamming together jammed together
zusammenpferchen {vt} zusammenpferchend zusammengepfercht	to pen up penning up penned up
zusammenpferchen {vt} zusammenpferchend zusammengepfercht	to cramp cramping cramped
Aus einem Ackergaul kann man kein Rennpferd machen. [Sprw.]	You can't make a silk purse out of a sow's ear. [prov.]
Man kann aus einem Esel kein Rennpferd machen. [übtr.]	You can put lipstick on a pig, it's still a pig. [fig.]
Flußregenpfeifer {m} (Charadrius dubius) [ornith.]	little ringed plover
Goldregenpfeifer {m} (Pluvialis apricaria) [ornith.]	Eurasian golden-plover
Amerikanischer Goldregenpfeifer {m} (Pluvialis dominica) [ornith.]	American golden-plover
Kiebitzregenpfeifer {m} (Pluvialis squatarola) [ornith.]	grey plover
Mornellregenpfeifer {m} (Charadrius morinellus) [ornith.]	(Eurasian) dotterel
Pazifischer Goldregenpfeifer {m} (Pluvialis fulva) [ornith.]	pacific golden-plover
Sandregenpfeifer {m} (Charadrius hiaticula) [ornith.]	common ringed plover
Seeregenpfeifer {m} (Charadrius alexandrinus) [ornith.]	kentish plover
Wermutregenpfeifer {m} (Charadrius asiaticus) [ornith.]	Caspian plover
Wüstenregenpfeifer {m} (Charadrius leschenaultii) [ornith.]	great sand plover
Witwenpfeifgans {f} [ornith.]	white-faced whistling duck
Punaregenpfeifer {m} [ornith.]	puna plover
Doppelband-Regenpfeifer {m} [ornith.]	double-banded plover
Schwarzbrust-Regenpfeifer {m} [ornith.]	red-kneed dotterel
Schlankschnabel-Regenpfeifer {m} [ornith.]	collared plover
Falkland-Regenpfeifer {m} [ornith.]	two-banded plover
Weißstirn-Regenpfeifer {m} [ornith.]	white-fronted sand plover
Schwarzstirn-Regenpfeifer {m} [ornith.]	black-fronted plover
Flötenregenpfeifer {m} [ornith.]	piping plover
Rotbrust-Regenpfeifer {m} [ornith.]	rufous-chested dotterel
Mongolenregenpfeifer {m} [ornith.]	lesser sand plover
Bergregenpfeifer {m} [ornith.]	mountain plover
Chathamregenpfeifer {m} [ornith.]	long-billed plover
Schneeregenpfeifer {m} [ornith.]	snowy plover
Hirtenregenpfeifer {m} [ornith.]	Kittlitz's sand plover
Malaienregenpfeifer {m} [ornith.]	Malaysian sand plover
Ussuriregenpfeifer {m} [ornith.]	long-billed ringed plover
Kappenregenpfeifer {m} [ornith.]	hooded plover
Rotkopf-Regenpfeifer {m} [ornith.]	red-capped dotterel
St.-Helena-Regenpfeifer {m} [ornith.]	St. Helena sand plover
Amerikanischer Sandregenpfeifer {m} [ornith.]	semi-palmated plover
Madagaskarregenpfeifer {m} [ornith.]	black-banded sand plover
Dreibandregenpfeifer {m} [ornith.]	three-banded plover
Rotband-Regenpfeifer {m} [ornith.]	chestnut-banded sand plover
Steppenregenpfeifer {m} [ornith.]	eastern sand plover
Keilschwanz-Regenpfeifer {m} [ornith.]	killdeer plover
Wilsonregenpfeifer {m} [ornith.]	Wilson's plover
Orangekehl-Regenpfeifer {m} [ornith.]	tawny-throated dotterel
Gürtelregenpfeifer {m} [ornith.]	Australian plover
Diademregenpfeifer {m} [ornith.]	Mitchell's plover
Maoriregenpfeifer {m} [ornith.]	New Zealand dotterel
Magellanregenpfeifer {m} [ornith.]	magellanic plover
Ceylonpfeifdrossel {f} [ornith.]	Ceylon whistling thrush
Taiwanpfeifdrossel {f} [ornith.]	formosan whistling thrush
Malaienpfeifdrossel {f} [ornith.]	malayan whistling thrush
Streckenpfeiler {m} [min.] Streckenpfeiler {pl}	roadway pillar; chain pillar; entry stump roadway pillars; chain pillars; entry stumps

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de