basc.de: Wörterbuch: übersetze "hare" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

203 User online

203 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'hare'	Translate 'hare'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Hase {m}; Feldhase {m} [zool.] Hasen {pl}; Feldhasen {pl}	hare [Br.]; rabbit [Am.] hares; rabbits
Hase {m} (Sternbild) [astron.]	Lepus; Hare
Häschen {n}; junger Hase	young hare; bunny; leveret
Hasenauge {n}; Augenlidspaltenerweiterung {f}; Lagophthalmus {m} [med.]	hare's eye; lagophthalmus; lagophthalmos
Hasenbraten {m} [cook.]	roast hare
Hasenpfeffer {m}; Hasenklein {n} [cook.]	marinaded and stewed trimmings of hare; jugged hare
Pampashase {m}; Mara {m} [zool.] Pampashasen {pl}; Maras {pl}	mara; pampas hare (Dolichotis) maras; pampas hares
Schneehase {m} [zool.] Schneehasen {pl}	northern hare northern hares
Schnitzeljagd {f} (Geländespiel)	paper chase; hare and hounds
(Aufmerksamkeit) ablenken; verwirren; stören ablenkend; verwirrend; störend abgelenkt; verwirrt; gestört lenkt ab; verwirrt; stört lenkte ab; verwirrte; störte Verdacht von sich ablenken jdn. von seinen Sorgen ablenken vom Thema ablenken	to distract; to divert distracting; diverting distracted; diverted distracts; diverts distracted; diverted to divert suspicion from oneself to take sb.'s mind off his worries to start a hare
flitzen; sausen {vi} flitzend; sausend geflitzt; gesaust	to hare; to streak haring; streaking hared; streaked
verrückt; behämmert {adj}	hare-brained
Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen. [Sprw.]	First catch your hare then cook it. [prov.]
Viele Hunde sind des Hasen Tod.	Many hounds soon catch the hare.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de