basc.de: Wörterbuch: übersetze "Beute" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

60 User online

60 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Beute'	Translate 'Beute'
Deutsch	English
11 Ergebnisse	11 results
Beute {f}	booty; booties
Beute {f}; Opfer {n}	quarry
Beute {f}; Ausbeute {n} [übtr.] Die Täter haben bei dem Raubüberfall große Beute gemacht. Die Eindringlinge wurden gestört und flüchteten ohne Beute. She showed me the loot from her shopping trip. Mit dem Verkauf von Autos hat er ordentlich Reibach gemacht.	loot The attackers got a lot of loot in the robbery. The intruders were disturbed and fled without stealing anything / taking any property. Sie zeigte mir die Ausbeute ihrer Einkaufstour. He made a lot of loot selling cars.
Beute {f}; Gewinn {m}	spoil
Beute {f}; Opfer {n} leichte Beute Beute machen (auf)	prey easy prey to prey (on; upon)
Beute {f}	swag
Beute {f}; Diebesbeute {f} reiche Beute	haul good haul
Beute {f}; Fang {m}	take
Plünderung {f}; Beute {f}	plunder
Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen. [Sprw.]	First catch your hare then cook it. [prov.]
Hauptanteil {m} (von etw. im Allg.) Hauptanteil {m} (von Gewinn, Beute, etc.) Hauptanteil {m} (von Gewinn, Beute, etc.), Löwenanteil {m} [übtr.]	major part; main part major share; main share lion's share [fig.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de