basc.de: Wörterbuch: übersetze "Griee" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

236 User online

236 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Griee'	Translate 'Griee'
Deutsch	English
19 fehlertolerante Ergebnisse	19 fault-tolerant results
Beschwerde {f}; Klage {f} Beschwerden {pl}; Klagen {pl} eine Beschwerde vorbringen eine Beschwerde einreichen einzige Beschwerde berechtigte Beschwerde ohne Beschwerden nichts als Klagen	complaint complaints to make a complaint to file a complaint sole complaint legitimate complaint uncomplaining nothing but complaints; nothing except grief
Beschwerde {f}; Meckerei {f} [ugs.] Ich möchte mich über den Service hier beschweren.	gripe [coll.] I have a gripe about the service here.
Griebe {f}; Fettgriebe {f}; Grammel {f} [Ös.] (ausgebratener Speckwürfel) [cook.] Grieben {pl}; Fettgrieben {pl}; Grammeln {pl}	crackling; greaves cracklings; greaves
Kummer {m}; Gram {m}; tiefe Trauer; Schmerz {m} verzweiflungsvoller Kummer von Schmerz zerrissen	grief grief and despair riven by grief
Schmutz {m}	grime; grimes
Trauerbegleitung {f}	grief counseling
sich abhärmen {vr} sich abhärmend sich abgehärmt	to pine away (with grief) pining away pined away
jdn. anmeckern; ausmeckern; anmotzen {vt} jdn. anmeckernd; ausmeckernd; anmotzend jdn. angemeckert; ausgemeckert; angemotzt	to gripe at sb. griping at sb. griped at sb.
aufregen; meckern; nörgeln {vi} aufregend; meckernd; nörgelnd aufgeregt; gemeckert; genörgelt	to gripe griping griped
bekümmern {vt} bekümmernd bekümmert bekümmert bekümmerte	to grieve grieving grieved grieves grieved
beschmutzen {vt} beschmutzend beschmutzt beschmutzt beschmutzte	to begrime; to grime begriming; griming begrimed; grimed begrimes; grimes begrimed; grimed
betäuben; taub machen; gefühllos machen {vt} betäubend; taub machend; gefühllos machend betäubt; taub gemacht; gefühllos gemacht wie betäubt vor Schmerz; starr vor Schmerz	to numb numbing numbed numb with grief
sich grämen (über)	to grieve (over)
gramgebeugt {adj}	bowed with grief
kränken {vt} kränkend gekränkt kränkt kränkte	to grieve grieving grieved grieves grieved
kummervoll {adj}	sorrowful; sad; grief-stricken
weh tun weh tuend weh getan	to grieve grieving grieved
Ach du meine Güte!	Good grief!
Immer müssen Sie ein Haar in der Suppe finden.	You always have to have something to gripe about.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de