basc.de: Wörterbuch: übersetze "Anregung" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

209 User online

209 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Anregung'	Translate 'Anregung'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Anregung {f}	animation
Anregung {f} Anregungen {pl}	incitation incitations
Anregung {f}	viviparity
Anregung {f}; Ansporn {m}	motivation
Anregung {f}; Belebung {f}; Stimulation {f} Anregungen {pl}; Belebungen {pl}; Stimulationen {pl}	stimulation stimulations
Anreiz {m}; Ansporn {m}; Reiz {m}; Antrieb {m}; Anregung {f} Anreize {pl}; Anregungen {pl}; Stimuli {pl}	stimulus stimuli
Anreiz {m}; Ansporn {m}; Anregung {f} Anreize {pl}; Anregungen {pl} die Wirtschaft beleben	fillip fillips to give a fillip to the economy
Anreiz {m}; Ansporn {m}; Anregung {f} (zu) Anreize {pl}; Anregungen {pl}	incitement (to) incitements
Auslöseimpuls {m}; Anregung {f}	stimulus
Erregung {f}; Anregung {f} [electr.]	excitation
Idee {f}; Begriff {m}; Meinung {f}; Anregung {f}; Plan {m} Ideen {pl} eine geniale Idee fixe Idee {f} neue Idee von neuen Ideen übersprudeln jdn. um Ideen bitten fixe Ideen haben	idea ideas a brilliant idea idee fixe novel idea to be brim-full of new ideas to pick sb.'s brains to have a bee in one's bonnet [fig.]
Vorschlag {m}; Anregung {f} Vorschläge {pl}; Anregungen {pl}	proposition propositions
(informeller) Vorschlag {m}; Anregung {f} Vorschläge {pl}; Anregungen {pl}; Ratschläge {pl} auf Vorschlag von; auf Anregung von auf ihren Vorschlag hin; ihrem Vorschlag folgend einen Vorschlag machen; einen Vorschlag unterbreiten Er stieß mit seinem Vorschlag auf wenig Gegenliebe.	suggestion suggestions on the suggestion of; at the suggestion of following her suggestion to make a suggestion His suggestion didn't go down particularly well.
Ich tat es auf seine Anregung hin.	I did it at his suggestion.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de