basc.de: Wörterbuch: übersetze "heran" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

311 User online

310 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'heran'	Translate 'heran'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
heranschleichen {vi} (an) heranschleichend herangeschlichen schleicht heran schlich heran	to creep up (to) creeping up crept up creeps up crept up
heranschleichen heranschleichend herangeschlichen schleicht heran schlich heran	to sneak up to sneaking up to sneaked up to sneaks up sneaked up
herantragen {vt} herantragend herangetragen trägt heran trug heran ein Problem an jdn. herantragen [übtr.]	to bring over; to carry over bringing over; carrying over brought over; carried over brings over; carries over brought over; carried over to take a problem to sb.; to go to sb. with a problem
herantreten {vi} (an) herantretend herangetreten er/sie tritt heran ich/er/sie trat heran er/sie ist/war herangetreten näher herantreten	to move up (to) moving up moved up he/she moves up I/he/she moved up he/she has/had moved up to move nearer
an jdn/etw. herantreten [auch übtr.] an jdn. mit der Bitte um Unterstützung herantreten Bürger, die an uns herantreten Aus taktischen Gründen trat die Polizei an den Verdächtigen nicht direkt heran.	to approach sb./sth. [also fig.] to approach sb. with a request for support citizens who approach us For tactical reasons the police did not approach the suspect directly.
hereinschleichen; hineinschleichen {vi} hereinschleichend; hineinschleichend hereingeschlichen; hineingeschlichen schleicht heran schlich heran	to sneak in; to creep in; to slip in sneaking in; creeping in; slipping in sneaked in; crept in; slipped in sneaks in; creeps in; slips in sneaked in; crept in; slipped in

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de