basc.de: Wörterbuch: übersetze "circulating" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

289 User online

289 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'circulating'	Translate 'circulating'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
ausleihbar {adj} nicht ausleihbar	circulating non-circulating
Kesselumwälzpumpe {f} [mach.] Kesselumwälzpumpen {pl}	boiler circulating pump boiler circulating pumps
Ringschieberegister {n} Ringschieberegister {pl}	circulating register circulating registers
Rotationswärmerückgewinner {m} [techn.] Rotationswärmerückgewinner {pl}	circulating heat recoverer circulating heat recoverers
Umlaufspeicher {m}	circulating storage
Umluft {f}	circulating air
Umwälzpumpe {f}	circulating pump
Wasser {n} über Wasser hartes Wasser weiches Wasser destilliertes Wasser; Aqua purificata fließendes Wasser stehendes Wasser gebundenes Wasser dystrophes Wasser drückendes Wasser entspanntes Wasser entbastes Wasser schweres Wasser; Schwerwasser {n}; Deuterium {n} [phys.] abtropfbares Wasser adsorbiertes Wasser durch Stollen gelöstes Wasser fossiles Wasser gebundenes Wasser gespanntes Wasser hygroskopisches Wasser juveniles Wasser kohlensäurereiches Wasser schlammhaltiges Wasser umlaufendes Wasser unterirdisches Wasser auf dem Wasser; zu Wasser jdm. nicht das Wasser reichen können [übtr.] Wo Wasser ist, ist Leben. Die kochen auch nur mit Wasser. [übtr.]	water afloat hard water soft water purified water; distilled water; aqua purificata running water stagnant water combined water dystrophic water pressing water wetted water decationized water deuterium; heavy hydrogen; heavy water gravitational water agressive water; corrosive water headsword connate water; fossil water constitutional water artesian water hygroscopic water; hygroscopic moisture; absorbed water primitive water; juvenile water acid water muddy water circulating water subsurface water; underground water waterborne can't hold a candle to sb. [fig.] Where there is water, there is life. They still put their trousers [Br.] / pants [Am.] on one leg at a time (like everybody else / just like you/we do ). [fig.]
Wirbelschichtfeuerung {f}; Wirbelschichtverbrennung {f} [techn.] atmosphärische Wirbelschichtfeuerung aufgeladene Wirbelschichtfeuerung; unter Druck betriebene Wirbelschichtfeuerung stationäre Wirbelschichtfeuerung /SWSF/ zirkulierende Wirbelschichtfeuerung	fluidized-bed combustion; fluidised-bed combustion atmospheric fluidized-bed combustion pressurized fluidized-bed combustion stationary fluidised-bed combustion circulating fluidized-bed combustion
Zirkulationspumpe {f} [techn.] Zirkulationspumpen {pl}	circulating pump; circulator pump circulating pumps; circulator pumps
kolportieren; verbreiten; weiter erzählen {vt} kolportierend; verbreitend; weiter erzählend kolportiert; verbreitet; weiter erzählt	to spread; to circulate spreading; circulating spread; circulated
kreisen; umlaufen; umwälzen kreisend; umlaufend; umwälzend gekreist; umlaufen; umgewälzt	to circulate circulating circulated
kursieren; umlaufen {vi} kursierend; umlaufend kursiert; umgelaufen	to circulate circulating circulated
zirkulieren {vi} zirkulierend zirkuliert	to circulate circulating circulated
Spülkopf {m} [min.]	circulating head swivel
Spülverfahren {n} [min.]	hydraulic circulating system

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de