basc.de: Wörterbuch: übersetze "Smann" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

308 User online

1 in /
307 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Smann'	Translate 'Smann'
Deutsch	English
45 ähnliche Ergebnisse	45 similar results
Arbeitsmann {m}	laboring man; labouring man
Arbeitsmann {m} Arbeitsleute {pl}	workingman workingmen
Bedienungsmannschaft {f}	operating crew
Bergungsmannschaft {f} Bergungsmannschaften {pl}	rescue party; salvage crew rescue parties; salvage crews
Bootsmann {m} [naut.] Bootsmänner {pl}	boatswain; bosun; bos'n boatswains
Format {n}; Bedeutung {n}; Kaliber {n} [übtr.] ein Staatsmann von Format [übtr.]	calibre [Br.]; caliber [Am.] a statesman of high calibre [Br.]; a statesman of high caliber [Am.]
Gefolgsmann {m}	party man
Geschäftsmann {m}; Kaufmann {m} Geschäftsleute {pl}; Kaufleute {pl} ordentlicher Kaufmann	businessman businessmen prudent businessman
Geschäftsmann {m}	salesman
Geschäftsmann {m} Geschäftsleute {pl}	tradesman tradesmen
Gewährsmann {m}; Hintermann {m} Gewährsmänner {pl}; Hintermänner {pl}	source; secret informant sources; secret informants
Handlanger {m}; Büttel {m}; Gefolgsmann {m}; Vasall {m} [pej.] jds. Handlanger sein	poodle [pej.] to be sb.'s poodle
Handwerksmann {m} [obs.]	workman; craftsman
Hausmann {m}	househusband
Hausmannskost {f} [cook.]	plain fare
Jägersmann {m}; Weidmann {m}	huntsman; hunter
Landsmann {m} Landsleute {pl}	compatriot; countryman compatriots; countrymen
Lehnsmann {m} [hist.]	liege
Mittelsmann {m}; Zwischenhändler {m} Mittelsmänner {pl}; Zwischenhändler {pl}	middleman middlemen
Mittelsmann {m} Mittelsmänner {pl}	intermediary intermediaries
Ombudsmann {m}; Bürgerbeauftragte {m}; Bürgerbeauftragter	ombudsman
Paladin {m}; treuer Gefolgsmann; ergebener Anhänger Paladinen {pl}	paladin paladins
Rettungsmannschaft {f} Rettungsmannschaften {pl}	rescue party rescue parties
Schiedsmann {m}	arbiter
Schiffsmannschaft {f}	ship's crew
Schmerzensmann {m} (gekreuzigter Jesus)	Man of Sorrows (Jesus crucified)
Sicherheitsgeber {m}; Bürge {m}; Gewährsmann {m} Sicherheitsgeber {pl}; Bürgen {pl}; Gewährsmänner {pl}	warrantor warrantors
Staatsmann {m} Staatsmänner {pl}	statesman statesmen
Torwart {m}; Torwartin {f}; Torhüter {m}; Torhüterin {f}; Tormann {m}; Torfrau {f}; Schlussmann {m} [sport] Torwarte {pl}; Torwartinnen {pl}; Torhüter {pl}; Torhüterinnen {pl}; Tormänner {pl}; Torfrauen {pl} Torwart sein	goal keeper; goalkeeper; netminder; goalie [coll.] goal keepers; goalkeepers; netminders; goalies to keep goal
Transmann {m}; Transgender der Richtung Frau-zu-Mann Transmänner {pl}	transman; shemale [pej.] transmen
Unteroffizier {m} /Ufz./ [mil.] Unteroffiziere {pl} Unteroffizier ohne Portepee Unteroffizier mit Portepee (ab Feldwebel/Bootsmann)	non-commissioned officer; NCO; N.C.O.; non-com [Am.] non-commissioned officers; NCOs; N.C.O.s; non-coms junior NCO /JNCO/ senior NCO /SNCO/; Senior Enlisted [Am.]
Verbindungsmann {m}	go between
Verbindungsmann {m}; V-Mann {m}; Verbindungsfrau {f}	liaison; liaison officer
gewerkschaftlicher Vertrauensmann {m}; Betriebsobmann {m}	shop steward
Vertrauensmann {m}	spokesman
Wanderer {m}; Wanderin {f}; Wandersmann {m} Wanderer {pl}	wayfarer wayfarers
Weihnachtsmann {m}	Father Christmas; Santa Claus
Zeitungsmann {m}	pressman
Chateaubriand {n}; Doppellendensteak {n} (benannt nach dem frz. Schriftsteller und Staatsmann François-René de Chateaubriand) [cook.]	Chateaubriand steak; steak Chateaubriand (named after the French writer and statesman François-René de Chateaubriand)
Deckshelfer {m}; Decksmann {m} [naut.]	deckhand
Lehnsmann {m} (in England und Schottland) Than (Figur bei Shakespeare)	thane thane
Teysmanntaube {f} [ornith.]	sumba is green pigeon
Tessmannschnäpper {m} [ornith.]	Tessman's flycatcher
Hausmannit {m} [min.]	hausmannite
'Der Eismann kommt' (von O'Neill / Werktitel) [lit.]	'The Iceman Cometh' (by O'Neill / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de