basc.de: Wörterbuch: übersetze "brim" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

284 User online

283 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'brim'	Translate 'brim'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
Rand {m}	brim
voll sein {vi}	to brim
Energie {f}; Tatkraft {f} vor Energie sprühen Energie freisetzen	energy to be brim-full of energy to release energy
Idee {f}; Begriff {m}; Meinung {f}; Anregung {f}; Plan {m} Ideen {pl} eine geniale Idee fixe Idee {f} neue Idee von neuen Ideen übersprudeln jdn. um Ideen bitten fixe Ideen haben	idea ideas a brilliant idea idee fixe novel idea to be brim-full of new ideas to pick sb.'s brains to have a bee in one's bonnet [fig.]
Krempe {f}; Hutkrempe {f} Krempen {pl}; Hutkrempen {pl} ohne Krempe	brim; brim of a hat; rim brims; rims brimless
Neugier {f}; Neugierde {f} aus reiner Neugier vor Neugierde platzen vor Neugierde platzen seine Neugier befriedigen Neugier wecken Sie platzt vor Neugierde.	curiosity out of sheer curiosity to burst with curiosity; to be bursting with curiosity to be brim-full of curiosity to satisfy one's curiosity to create curiosity She's bursting with curiosity.
randvoll {adj}	full to the brim
übersprudeln {vi} übersprudelnd übergesprudelt	to brim over brimming over brimmed over
übervoll sein; überfließen {vi} übervoll seiend; überfließend übervoll gewesen; übergeflossen	to brim over brimming over brimmed over
übervoll; randvoll; voll bis zum Rand {adj} randvoll mit etw. sein	brimful; brimfull; brimming; full to the brim to be brimming with sth.; to be brimfull with sth.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de