basc.de: Wörterbuch: übersetze "Hterin" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

166 User online

166 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Hterin'	Translate 'Hterin'
Deutsch	English
52 ähnliche Ergebnisse	52 similar results
Abrichter {m}; Abrichterin {f}; Dresseur {m}; Dresseurin {f} Abrichter {pl}; Abrichterinnen {pl}; Dresseure {pl}; Dresseurinnen {pl}	animal trainer animal trainers
Abschlachten {n}; Gemetzel {n}; Massentötung {f} (von)	slaughtering; slaughter (of)
Aufseherin {f}; Wächterin {f}; Hüterin {f} Aufseherinnen {pl}; Wächterinnen {pl}; Hüterinnen {pl}	custodian custodians
Bauinspektor {m}; Bauinspektorin {f}; Baugutachter {m}; Baugutachterin {f} Bauinspektoren {pl}; Bauinspektorinnen {pl}; Baugutachter {pl}; Baugutachterinnen {pl}	building surveyor building surveyors
Befürworter {m}; Befürworterin {f}; Verfechter {m}; Verfechterin {f} Befürworter {pl}; Befürworterinnen {pl}; Verfechter {pl}; Verfechterinnen {pl}	proponent proponents
Beobachter {m}; Beobachterin {f}; Zuschauer {m}; Zuschauerin {f} Beobachter {pl}; Beobachterinnen {pl}; Zuschauer {pl}; Zuschauerinnen {pl}	observer observers
Betrachter {m}; Betrachterin {f} Betrachter {pl}; Betrachterinnen {pl}	observer; beholder observers; beholders; viewers
Betrachter {m}; Betrachterin {f}; Beschauer {m}; Beschauerin {f} der aufmerksame Betrachter wird feststellen	viewer to the alert eye it will become apparent
Bienenzüchter {m}; Bienenzüchterin {f} Bienenzüchter {pl}; Bienenzüchterinnen {pl}	bee keeper; beekeeper bee keepers; beekeepers
Dichterin {f} Dichterinnen {pl}	poetess poetesses
Dramatiker {m}; Dramatikerin {f}; Bühnendichter {m}; Bühnendichterin {f} Dramatiker {pl}; Dramatikerinnen {pl}; Bühnendichter {pl}; Bühnendichterinnen {pl}	playwright; dramatist playwrights; dramatists
Einrichter {m}; Einrichterin {f} Einrichter {pl}; Einrichterinnen {pl} Einrichter für Werkzeugmaschinen Einrichter für Maschinen	setter setters tool setter machine setter
Einrichter {m}; Einrichterin {f}; Installateur {m}; Installateurin {f}; Monteur {m}; Monteurin {f} Einrichter {pl}; Installateure {pl}; Monteure {pl}	fitter fitters
Fabeldichter {m}; Fabeldichterin {f} Fabeldichter {pl}; Fabeldichterinnen {pl}	write of fables; fabulist writes of fables; fabulists
Fischzüchter {m}; Fischzüchterin {f} Fischzüchter {pl}; Fischzüchterinnen {pl}	fish farmer fish farmers
Florettfechterin {f} [sport] Florettfechterinnen {pl}	foilswoman foilswomen
Friedensrichter {m}; Friedensrichterin {f} Friedensrichter {pl}; Friedensrichterinnen {pl}	justice of the peace /JP; J.P./ justices of the peace
Gutachter {m}; Gutachterin {f} Gutachter {pl}; Gutachterinnen {pl}	expert experts
Gutachter {m}; Gutachterin {f} Gutachter {pl}; Gutachterinnen {pl}	censor; reviewer censors; reviewers
Jugendrichter {m}; Jugendrichterin {f} [jur.] Jugendrichter {pl}; Jugendrichterinnen {pl}	judge of a juvenile court judges of a juvenile court
Kampfrichter {m}; Kampfrichterin {f} [sport] Kampfrichter {pl}; Kampfrichterinnen {pl}	referee referees
Komponist {m}; Komponistin {f}; Tondichter {m}; Tondichterin {f} Komponisten {pl}; Komponistinnen {pl}; Tondichter {pl}; Tondichterinnen {pl}	composer composers
Korbmacher {m}; Korbmacherin {f}; Korbflechter {m}; Korbflechterin {f}	basket maker
Mieter {m}; Mieterin {f}; Pächter {m}; Pächterin {f} Mieter {pl}; Mieterinnen {pl}; Pächter {pl}; Pächterinnen {pl}	renter [Am.]; tenant renters; tenants
Mitpächter {m}; Mitpächterin {f} Mitpächter {pl}; Mitpächterinnen {pl}	joint tenant joint tenants
Mundartdichter {m}; Mundartdichterin {f}	dialect author; dialect poet
Pächter {m}; Pächterin {f}; Mieter {m}; Mieterin {f} Pächter {pl}; Pächterinnen {pl}; Mieter {pl}; Mieterinnen {pl}	lessee lessees
Pflanzenzüchter {m}; Pflanzenzüchterin {f} [agr.] Pflanzenzüchter {pl}; Pflanzenzüchterinnen {pl}	plant breeder plant breeders
Punktrichter {m}; Punktrichterin {f} [sport] Punktrichter {pl}; Punktrichterinnen {pl}	judge judges
Richter {m}; Richterin {f}; Kadi {m} Richter {pl}; Richterinnen {pl} Richter {pl} beauftragter Richter beisitzender Richter gesetzlicher Richter; gesetzliche Richterin Richter(in) am Obersten ...gericht	judge; justice judges; justices judges referee associate judge legally competent judge Supreme Court justice
Schiedsrichter {m}; Schiedsrichterin {f} Ringrichter {m}; Schiri {m} [ugs.] [sport] Schiedsrichter {pl}; Schiedsrichterinnen {pl}; Ringrichter {pl} Der Schiedsrichter war immer auf Ballhöhe.	referee; ref [coll.] referees The referee was always on the spot.
Schiedsrichter {m}; Schiedsrichterin {f} Schiedsrichter {pl}; Schiedsrichterinnen {pl}	arbiter arbiters
Schiedsrichter {m}; Schlichter {m}; Schlichterin {f}; Vermittler {m}; Vermittlerin {f} Schiedsrichter {pl}; Schlichter {pl}; Schlichterinnen {pl}; Vermittler {pl}; Vermittlerinnen {pl} Rolle des Schiedsrichters; Rolle des Vermittlers durch einen einzigen Schiedsrichter	arbitrator arbitrators task of arbitrator by a sole arbitrator
Schiedsrichter {m}; Schiedsrichterin {f}; Schlichter {m}; Schlichterin {f} Schiedsrichter {pl}; Schiedsrichterinnen {pl}; Schlichter {pl}; Schlichterinnen {pl}	umpire umpires
Schlachtabfälle {pl}	slaughtering waste
Schlachtbank {f} Schlachtbänke {pl}	slaughtering block; shamble slaughtering blocks; shambles
Schlachtung {f}; Schlachten {n}	slaughtering; slaughter(of animals)
Schlichter {m}; Schlichterin {f}; Vermittler {m}; Vermittlerin {f} Schlichter {pl}; Schlichterinnen {pl}; Vermittler {pl}; Vermittlerinnen {pl}	mediator mediators
Schweinezüchter {m}; Schweinezüchterin {f} [agr.] Schweinezüchter {pl}; Schweinezüchterinnen {pl}	pig breeder; hog raiser; swine breeder pig breeders; hog raisers; swine breeders
Strandwächter {m}; Strandwächterin {f} Strandwächter {pl}; Strandwächterinnen {pl}	lifeguard lifeguards
Textdichter {m}; Textdichterin {f}	librettist
Verfechter {m}; Verfechterin {f}; Protektionist {m}	protectionist
Verfechter {m}; Verfechterin {f}; Befürworter {m}; Befürworterin {f}; Verteter {m}; Vertreterin {f}	advocate
Verpächter {m}; Verpächterin {f}; Vermieter {m}; Vermieterin {f}	lessor
Vogelbeobachter {m}; Vogelbeobachterin {f} Vogelbeobachter {pl}; Vogelbeobachterinnen {pl}	bird watcher bird watchers
Volksdichter {m}; Volksdichterin {f} Volksdichter {pl}; Volksdichterinnen {pl}	popular poet popular poets
Wertermittler {m}; Wertermittlungssachverständige {m,f}; Wertgutachter {m}; Wertgutachterin {f} Wertermittler {pl}; Wertermittlungssachverständigen {pl}; Wertgutachter {pl}; Wertgutachterinnen {pl}	appraiser appraisers
Züchter {m}; Züchterin {f} Züchter {pl}	breeder breeders
Zuschauer {m}; Zuschauerin {f}; Betrachter {m}; Betrachterin {f} Zuschauer {pl}; Zuschauerinnen {pl}; Betrachter {pl}; Betrachterinnen {pl}	spectator spectators
abschlachten; niedermetzeln {vt} <metzeln> abschlachtend; niedermetzeln abgeschlachtet; niedergemetzelt schlachtet ab; metzelt nieder schlachtete ab; metzelte nieder	to slaughter slaughtering slaughtered slaughters slaughtered
niedermachen; niedermetzeln {vt} niedermachend; niedermetzelnd niedergemacht; niedergemetzelt	to butcher; to massacre; to slaughter butchering; massacring; slaughtering butchered; massacred; slaughtered
schlachten {vt} schlachtend geschlachtet schlachtet schlachtete ein Tier schlachten	to slaughter slaughtering slaughtered slaughters slaughtered to slaughter an animal

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de