| Übersetze 'stricken' | Translate 'stricken' |
| Deutsch | English |
| 20 Ergebnisse | 20 results |
| ergriffen; heimgesucht (von) {adj} | stricken (with) |
| schmerzerfüllt; gramgebeugt {adj} | stricken |
| schwer geprüft; schwer betroffen; leidgeprüft {adj} | stricken |
stricken {vt}
strickend
gestrickt
strickt
strickte
zwei rechts, zwei links stricken | to knit
knitting
knitted
knits
knitted
to knit two plain, two purl |
| verwundet {adj} | stricken |
Entsetzen {n}
voller Entsetzen; von Entsetzen gepackt
sprachlos vor Entsetzen | horror
horror-stricken; horror-struck
struck dumb with horror |
| Muster {n} (beim Stricken) | stitch |
| in Panik versetzt | panic-stricken; panic-struck |
anschlagen {vt} (Musikinstrument)
anschlagend
angeschlagen | to strike {struck; struck, stricken}
striking
struck |
aufschlagen; auftreffen
aufschlagend; auftreffend
aufgeschlagen; aufgetroffen | to strike {struck; struck, stricken}
striking
struck; stricken [old] |
ausstreichen; streichen; wegstreichen {vt}
ausstreichend; streichend; wegstreichend
ausgestrichen; gestrichen; weggestrichen
streicht aus; streicht; streicht weg
strich aus; strich; strich weg | to strike out; to strike off
striking out; striking off
stricken out; stricken off
strikes out; strikes odd
struck out; struck odd |
drücken {vt}
drückend
gedrückt | to strike
striking
stricken |
jdm. einfallen
Es fiel mir ein, dass ...
Plötzlich kam ihm der Gedanke, dass ...
Ist dir je der Gedanke gekommen dass ...?
Mir ist gerade eingefallen, dass ... | to strike {struck; struck, stricken}
It struck me that ...
He was suddenly struck by the thought that ...
Has it ever struck you that ...?
It's just struck me that ... |
| hochbetagt; altersschwach {adj} | stricken in years |
| kummervoll {adj} | sorrowful; sad; grief-stricken |
| reuevoll {adj} | conscience-stricken |
schlagen; stoßen; treffen {vt}
schlagend; stoßend; treffend
geschlagen; gestoßen; getroffen
du schlägst
er/sie schlägt
ich/er/sie schlug
er/sie hat/hatte geschlagen
ich/er/sie schlüge | to strike {struck; struck, stricken}
striking
struck; stricken [old]
you strike
he/she strikes
I/he/she struck
he/she has/had struck
I/he/she would strike |
| schuldbeladen {adj} | guilt-stricken; guilt-ridden |
streiken {vi}
streikend
gestreikt
er/sie streikt
ich/er/sie streikte | to strike {struck; struck, stricken}
striking
struck
he/she strikes
I/he/she struck |
verarmt; verelendet {adj}
in verarmten Verhältnissen leben | poverty-stricken
to live in reduced circumstances |
