Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 164 User online

 1 in /abmahnung/
 162 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'seller'Translate 'seller'
DeutschEnglish
14 Ergebnisse14 results
Verkäufer {m}; Verkäuferin {f}
   Verkäufer {pl}; Verkäuferinnen {pl}
seller
   sellers
Anbieter {m}; Ausstatter {m} [econ.]
   Anbieter {pl}; Ausstatter {pl}
supplier; provider; tenderer; bidder; (potential) seller
   suppliers; providers; tenderers; bidders; (potential) sellers
Bestseller {m}; Erfolgsautor {m}best seller
Gemüsemann {m}; Gemüsefrau {f}; Gemüsefritze {m} [ugs.]
   Gemüsemänner {pl}; Gemüsefrauen {pl}; Gemüsefritzen {pl}
greengrocer; grocer; vegetable seller
   greengrocers; grocers; vegetable sellers
Gewährleistungspflicht {f}seller's warranties
Haustürverkäufer {m}; Haustürverkäuferin {f}; Drücker {m}; Drückerin {f}
   Haustürverkäufer {pl}; Haustürverkäuferinnen {pl}; Drücker {pl}; Drückerinnen {pl}
door-to-door seller [Am.]
   door-to-door sellers
Leerverkäufer {m}; Blankoverkäufer {m} [fin.]short seller; bear seller [Br.]; uncovered bear [Br.]
Verkaufsschlager {m}
   anhaltender Verkaufsschlager
sellout; big seller; runner
   long seller
Verpflichtung {f}
   Verpflichtungen {pl}
   gesamtschuldnerische Verpflichtung
   einer Verpflichtung nachkommen
   gegen alle Verpflichtungen
   (seinen) Verpflichtungen nachkommen
   Verpflichtungen nachkommen
   die Verpflichtungen des Verkäufers
   ... trägt alle Verpflichtungen.
obligation
   obligations
   joint and several obligation
   to fulfil an obligation; to satisfy an obligation
   against all obligations
   to meet (one's) obligations; to meet (one's) responsibilities
   to perform obligations
   the seller's obligations
   ... shall be bound by all obligations.
Wahl {f}
   nach Wahl des Käufers
   nach Wahl des Verkäufers
option
   at buyer's option
   at seller's option
Wohnimmobilienverkäufer {m}; Wohnimmobilienverkäuferin {f}
   Wohnimmobilienverkäufer {pl}; Wohnimmobilienverkäuferinnen {pl}
residential property seller
   residential property sellers
nachstehend {adv} [jur.]
   Das Unternehmen, nachstehend als "der Verkäufer" bezeichnet. (Vertragsformel) [jur.]
hereafter; hereinafter
   the Company (hereinafter referred to as 'the Seller' (contractual phrase)
Direktvertreiber {m} [econ.]direct seller
Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern (Märchen)The Little Match-Seller
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de