basc.de: Wörterbuch: übersetze "deeds" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

182 User online

182 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'deeds'	Translate 'deeds'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Grundbuchamt {n}; Katasteramt {n} [adm.]	Real Property Register; Land Registry (Office) [Br.]; Registry of Deeds [Am.]; Title Registration Office [Am.]; Department of the Registers of Scotland [Scot.]
Grundbuchbeamter {m} [jur.]	official in charge of the land register; registrar of deeds [Am.]
Grundbucheintragung {f} [jur.]	entry in the land register; registration in the land register [Br.]; recording of deeds/title to real property [Am.]; title registration [Am.]
Heldentat {f} Heldentaten {pl}	heroic deed; brave action heroic deeds; brave actions
Hypothekenbrief {m} [fin.] Hypothekenbriefe {pl}	mortgage deed mortgage deeds
Notariatsurkunde {f} Notariatsurkunden {pl}	notarial deed; notarial document notarial deeds; notarial documents
Rat {m} ein Rat mit Rat und Tat helfen um Rat fragen sich bei jdm. Rat holen ohne Rat	advice a piece of advice to help with words and deeds to ask for advice to ask sb.'s advice uncounselled
Schenkungsurkunde {f} Schenkungsurkunden {pl}	deed of donation deeds of donation
Schenkungsvertrag {m} Schenkungsverträge {pl}	deed of gift deeds of gift
Tat {f} Taten {pl} eine gute Tat vollbringen	deed deeds to do a good deed
Übeltat {f}; üble Tat {f} Übeltaten {pl}	evil deed evil deeds
Urkunde {f}; Dokument {n} Urkunden {pl}; Dokumente {pl} ein Dokument bei Gericht hinterlegen	deed deeds to lodge a deed
Wohltat {f} Wohltaten {pl}; gute Taten; gute Werke	good deed good deeds

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de