basc.de: Wörterbuch: übersetze "berschreitet" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

206 User online

206 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'berschreitet'	Translate 'berschreitet'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Grenzlinie {f}; Grenze {f} [übtr.] Grenzlinien {pl}; Grenzen {pl} an der Grenze; grenzwertig sein grenzwertige Symptomatik [med.] Die Entscheidung des Schiedsrichters war grenzwertig. Deine Arbeit ist ein knappes Genügend. Dieser Schüler steht zwischen zwei Noten. Seine Biographie überschreitet manchmal die Grenze zwischen Realität und Fantasie.	borderline borderlines to be (on the) borderline borderline symptoms The referee's decision was borderline. Your paper is a borderline pass. This pupil is on the borderline between two grades. His biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.
überschreiten; übersteigen {vt} überschreitend; übersteigend überschritten; überstiegen er/sie überschreitet; er/sie übersteigt ich/er/sie überschritt; ich/er/sie überstieg er/sie hat/hatte überschritten seine Befugnisse überschreiten seine Kompetenzen überschreiten	to exceed exceeding exceeded he/she exceeds I/he/she exceeded he/she has/had exceeded to exceed one's powers to exceed one's authority
überschreiten {vt} überschreitend überschritten überschreitet überschritt	to outrun {outran; outrun} outrunning outrun outruns outran
überschreiten {vt} überschreitend überschritten überschreitet überschritt	to overstep overstepping overstepped oversteps overstepped
überschreiten {vt} überschreitend überschritten überschreitet überschritt	to transcend transcending transcended transcends transcended
übertreten; überschreiten {vt}; sündigen übertretend; überschreitend; sündigend übertreten; überschritten; gesündigt übertritt; überschreitet übertrat; überschritt Er hat sich einer Übertretung schuldig gemacht. [gehoben]	to transgress transgressing transgressed transgresses transgressed He was transgressing.
Breakout {m}; Kursausbruch {m} (Aktienkurs überschreitet sein Widerstandsniveau oder unterschreitet sein Unterstützungsniveau) Ausbruch {m} (Epidemie, Akne...) Durchbruch {m}	breakout (stock price rises above its resistance level or drops below its support level) breakout breakout

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de