basc.de: Wörterbuch: übersetze "ausgesetzt" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

240 User online

240 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'ausgesetzt'	Translate 'ausgesetzt'
Deutsch	English
10 Ergebnisse	10 results
ausgesetzt {adj}	set out
Reform {f} Reformen {pl} einem Sog von Reformen ausgesetzt Universitäten sind gegenwärtig einem Sog von Reformen und enormen Belastungen ausgesetzt, die ihre Lebenswelt, aber auch die Beziehungen zu ihrer lebensweltlichen Umwelt stark verändern.	reform reforms subject to pressing reforms Universities are currently subject to pressing reforms and to enormous burdens, changing both the immediate world of their institutions, and the relationships of their institutions to the surrounding environment.
dem Wetter aussetzen; verwittern lassen {vt} dem Wetter aussetzend; verwittern lassend dem Wetter ausgesetzt; verwittern lassen setzt dem Wetter aus; lässt verwittern setzte dem Wetter aus; ließ verwittern	to weather weathering weathered weathers weathered
aufschieben; verschieben; aussetzen {vt} aufschiebend; verschiebend; aussetzend aufgeschoben; verschoben; ausgesetzt schiebt auf; verschiebt; setzt aus schob auf; verschob; setzte aus	to suspend suspending suspended suspends suspended
ausgesetzt werden; ertragen müssen	to be subjected to
(Kind) aussetzen {vt} aussetzend ausgesetzt	to expose exposing exposed
aussetzen {vi} (Herzschlag) aussetzend ausgesetzt	to skip skipping skipped
exponiert; offen; ungeschützt; ausgesetzt; freiliegend; freigelegt {adj}	exposed
preisgeben; (einer Gefahr) aussetzen {vt} preisgebend; aussetzend preisgegeben; ausgesetzt	to expose exposing exposed
verlassen; preisgeben; aufgeben; aussetzen {vt} verlassend; preisgebend; aufgebend; aussetzend verlassen; preisgegeben; aufgegeben; ausgesetzt verlässt; gibt preis; gibt auf; setzt aus verließ; gab preis; gab auf; setzte aus ein Geschäft aufgeben einen Plan aufgeben	to abandon abandoning abandoned abandons abandoned to abandon a business to abandon a plan

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de