basc.de: Wörterbuch: übersetze "Qu" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

232 User online

232 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Qu'	Translate 'Qu'
Deutsch	English
39 Ergebnisse	39 results
Hetzer {m}; Quäler {m} Hetzer {pl}; Quäler {pl}	baiter baiters
Kassenwart {m}; Kassenverwalter {m}; Schatzmeister {m}; Kassierer {m}; Kassier {m} [Ös.] [Schw.]; Säckelwart {m} [Ös.]; Säckelmeister {m} [Schw.]; Quästor {m} [Schw.] Kassenwarte {pl}; Kassenverwalter {pl}; Schatzmeister {pl}; Kassierer {pl}; Kassiere {pl}; Säckelwarte {pl}; Säckelmeister {pl}; Quästoren {pl}	treasurer treasurers
Kummer machen; Sorge bereiten; quälen; betrüben {vt} Kummer machend; Sorge bereitend; quälend; betrübend Kummer gemacht; Sorge bereitet; gequält; betrübt	to distress distressing distressed
Plagegeist {m}; Quälgeist {m}; Nervensäge {f}	tease; nuisance
Quälen {n}	tantalization [eAm.]; tantalisation [Br.]
Quästor {m}	quaestor
Quästur {f}	bursary
Quäker {m}	Quaker
Quäkertum {n}	Quakerism
Quäler {m} Quäler {pl}	tormentor tormentors
Qual {f}; Quälerei {f}; Marterung {f} Qualen {pl}; Quälereien {pl}; Marterungen {pl}	torment torments
Qual {f}; Folterqual {f}; Quälerei {f} Qualen {pl}; Folterqualen {pl}; Quälereien {pl}	torture tortures
Quälgeist {m}; Plagegeist {m} Quälgeister {pl}; Plagegeister {pl}	pest pests
Quäntchen {n}; Quentchen {n} [alt]	dram; grain
foltern; quälen folternd; quälend gefoltert; gequält foltert folterte	to torture torturing tortured tortures tortured
peinigen; schikanieren; triezen {vt} peinigend; schikanierend; triezend gepeinigt; schikaniert; getriezt peinigt; schikaniert; triezt peinigte; schikanierte; triezte Tiere quälen	to torment tormenting tormented torments tormented to torment animals
peinigen; quälen {vt} peinigend; quälend gepeinigt; gequält peinigt; quält peinigte; quälte	to tantalize; to tantalise [Br.] tantalizing; tantalising tantalized; tantalised tantalizes; tantalises tantalized; tantalised
peinigend; schikanierend; quälend {adj} schikanierender; quälender am schikanierendsten; am quälendsten	tormenting more tormenting most tormenting
plagen; zu schaffen machen; quälen plagend; zu schaffen machend; quälend geplagt; zu schaffen gemacht; gequält	to niggle niggling niggled
plagen; zusetzen; quälen (mit) plagend; zusetzend; quälend geplagt; zugesetzt; gequält plagt; setzt zu; quält plagte; setzte zu; quälte	to afflict; to smite {smote; smitten} (with) afflicting; smitting afflicted; smitten afflicts; smites afflicted; smote
quäken {vi} quäkend gequäkt quäkt quäkte	to squawk squawking squawked squawks squawked
quälen; martern {vt} quälend; marternd gequält; gemartert quält; martert quälte; marterte	to agonize [eAm.]; to agonise [Br.] agonizing; agonising agonized; agonised agonizes; agonises agonized; agonised
sich quälen {vr} quälend gequält quält quälte	to toil toiling toiled toils toiled
quälen; peinigen {vt} quälend; peinigend gequält; gepeinigt	to harry harrying harried
quälen; plagen {vt} quälend; plagend gequält; geplagt	to rack racking racked
quälen; abquälen; plagen; sich sorgen quälend; abquälend; plagend; sich sorgend gequält; abgequält; geplagt; gesorgt	to worry worrying worried
quälen {vt} quälend gequält	to excruciate excruciating excruciated
quälend	grilling
quälend {adv}	harassingly
quälend {adv}	excruciatingly [Br.]
quälend {adv}	hauntingly
quälend {adv}	obsessingly
quellen; herausfließen (aus) {vi} quellend gequollen du quillst es quillt es quoll es ist/war gequollen es quölle quill!	to pour; to stream (out of) puring; streaming poured; streamed you pour; you stream it pours; it streams it poured; it streamed it has/had poured; it has/had streamed it would pour; it would stream pour!; stream!
wimmern; quäken {vi} wimmernd; quäkend gewimmert; gequäkt wimmert; quäkt wimmerte; quäkte	to mewl mewling mewled mewls mewled
Quebec (Provinz Kanadas); Hauptstadt: Quebec [geogr.] <Kanada>	Québec; capital: Québec City
qualvoll; quälend {adj} eine qualvolle Wartezeit	agonizing [especially Am.]; agonising [Br.] an agonizing wait
quälend {adv}; qualvoll {adv}	agonizingly
quälend {adv}	tantalisingly {adv} [Br.]; tantalizingly {adv} [eAm.]
jmd. (mit etw.) plagen/quälen	to harrow so. (with sth.)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de