basc.de: Wörterbuch: übersetze "Drse" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

206 User online

206 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Drse'	Translate 'Drse'
Deutsch	English
18 fehlertolerante Ergebnisse	18 fault-tolerant results
Arsch {m} [ugs.] jdm. in den Arsch kriechen [ugs.] sich den Arsch aufreißen [ugs.] am Arsch der Welt [ugs.] (total) im Arsch [ugs.] (total) im Arsch [ugs.]	arse [Br.]; ass [Am.] [coll.] to suck up to sb.; to kiss sb.'s ass [coll.] to work one's balls off [coll.] at the back of beyond; out in the sticks; in the boondocks [coll.] (all) messed up [coll.] (all) fucked up [slang]
Arschficker {m} [vulg.]	arse-fucker; bum-fucker [Br.]; butt-fucker; fudge packer [Am.] [vulg.]
Arschtritt {m} [slang]	kick up the arse; kick behind
Arschkriecher {m} [ugs.] ein Arschkriecher sein	arse licker; brown noser [coll.] to kiss ass [Am.]
Dose {f}; Blechdose {f}; Blechbüchse {f}; Büchse {f}; Zinnblechbüchse {f} Dosen {pl}; Blechdosen {pl}; Blechbüchsen {pl}; Büchsen {pl}; Zinnblechbüchsen {pl}	tin [Br.] tins
Dose {f}; Blechdose {f}; Blechbüchse {f}; Büchse {f}; Zinnblechbüchse {f} Dosen {pl}; Blechdosen {pl}; Blechbüchsen {pl}; Büchsen {pl}; Zinnblechbüchsen {pl}	can [Am.] cans
Dose {f}; Gehäuse {n} Dosen {pl}; Gehäuse {pl}	box boxes
Dosis {f} tödliche Dosis; letale Dosis	dose lethal dose
Druse {m} Drusen {pl}	geode geodes
Klugscheißer {m}; Klugscheißerin {f} [slang] Klugscheißer {pl}; Klugscheißerinnen {pl}	smart arse [Br.]; smart ass [Am.] [slang] smart arses; smart asses
Sättigungsdosis {f}	loading dose
Strahlendosis {f}	radiation dose
Tupperware-Dose {f}	Tupperware [tm] container
dosieren {vt} dosierend dosiert dosiert dosierte	to dose dosing dosed doses dosed
überdosieren {vt} überdosierend überdosiert	to overdose; to take/give too large a dose of ... overdosing; taking/giving too large a dose of ... overdosed; taken/given too large a dose of ...
zusammengepfercht {adj}; wie Sardinen in der Dose [übtr.]	like sardines in a tin [fig.]
Dosisleistung {f} [phys.][med.]	dose rate
Druse {f}; Geode {f} [min.] Drusen {pl}; Geoden {pl}	geode; druse; vough; vug; pocket; nodule; corbond; loch; potato stone geodes; druses; voughs; vugs; pockets; nodules; corbonds; loches; potato stones

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de