basc.de: Wörterbuch: übersetze "Betragen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

297 User online

1 in /
296 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Betragen'	Translate 'Betragen'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Benehmen {n}; Betragen {n}; Verhalten {n}; Handlungsweise {f} gutes Benehmen an den Tag legen	behavior [Am.]; behaviour [Br.] to be on one's good behavior [Am.]; to be on one's good behaviour [Br.]
im Durchschnitt betragen {vt}	to average
Verhalten {n}; Betragen {n}; Benehmen {n} [psych.] unsportliches Verhalten [sport] geschäftliches Auftreten	conduct unsporting conduct [Br.] businesslike conduct
ausmachen; ergeben; betragen {vt} ausmachend; ergebend; betragend ausgemacht; ergeben; betragen	to account for accounting for accounted for
betragen; ausmachen {vt} betragend; ausmachend betragen; ausgemacht es beträgt; es macht aus es betrug; es machte aus es hat/hatte betragen; es hat/hatte ausgemacht (Betrag) in Höhe von Das ist der achte Band einer Reihe, die insgesamt 21 Bände umfasst.	to amount amounting amounted it amounts it amounted it has/had amounted amounting to This is the eighth volume in the series, which totals 21 volumes in all.
insgesamt etw. betragen {vt}; sich insgesamt auf etw. belaufen {vr} (Zahlenangabe) Preise im Gesamtwert von 5.000 Euro Die Firma erlitt Verluste von insgesamt 3 Millionen Dollar. Die Einfuhren beliefen sich im Vorjahr auf insgesamt 1,5 Milliarden. Insgesamt kamen 3.000 Besucher.	to total sth. (figure) prizes totalling [Br.] / totaling [Am.] 5,000 Euros The company incurred losses totalling 3 million dollars. Imports totalled 1.5 billion last year. The visitor totalled 3,000.
sich verhalten; sich betragen {vr} sich verhaltend; sich betragend sich verhalten; sich betragen	to comport comporting comported
sich schlecht verhalten; sich schlecht betragen {vr}	to misdemean

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de