basc.de: Wörterbuch: übersetze "veranlassen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

262 User online

261 in /dict/
1 in /sinnlostelefon/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'veranlassen'	Translate 'veranlassen'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
veranlassen {vt} (zu) veranlassend veranlasst	to bring (to); to prompt (to) bringing to; prompting brought to; prompted
jdn. zu etw. veranlassen	to lead sb. to do sth.
etw. veranlassen {vt} veranlassend veranlasst	to arrange for sth. arranging for sth. arranged for sth.
veranlassen; bewegen {vt} veranlassend; bewegend veranlasst; bewegt veranlasst; bewegt veranlasste; bewegte	to induce inducing induced induces induced
veranlassen; anordnen; verfügen {vt} veranlassend; anordnend; verfügend veranlasst; angeordnet; verfügt veranlasst; ordnet an; verfügt veranlasste; ordnete an; verfügte jdn. zu etw. veranlassen	to dispose disposing disposed disposes disposed to dispose sb. to sth.
(in einen Zustand) versetzen; veranlassen {vt}	to set {set; set}
verursachen; hervorrufen; bewirken; veranlassen; bereiten; bedingen {vt} (durch) verursachend; hervorrufend; bewirkend; veranlassend; bereitend; bedingend verursacht; hervorgerufen; bewirkt; veranlasst; bereitet; bedingt verursacht; ruft hervor; bewirkt; veranlasst; bereitet verursachte; rief hervor; bewirkte; veranlasste; bereitete verursacht durch nicht verursacht	to cause (by) causing caused causes caused caused by uncaused
Ich werde alles Weitere veranlassen.	I will take care of everything else.
Wir werden das Nötige veranlassen.	We will see that the necessary steps are taken.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de