basc.de: Wörterbuch: übersetze "enthusiasm" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

134 User online

133 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'enthusiasm'	Translate 'enthusiasm'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Begeisterung {f}; Enthusiasmus {m}; Begeisterungsfähigkeit {f}; Eifer {m}; Verve {f} Welle der Begeisterung	enthusiasm; verve wave of enthusiasm
Biereifer {m} [ugs.]	excessive enthusiasm
begeistern {vt} begeisternd begeistert Das Spiel haut/reißt einem nicht vom Sessel. Das Essen war keine Offenbarung.	to inspire; to fill with enthusiasm inspiring; filling with enthusiasm inspired; filled with enthusiasm The game is not exactly inspiring. The meal was not exactly inspiring.
begeisterungsfähig {adj} begeisterungsfähig sein (Person)	able to get enthusiastic; able to show one's enthusiasm to be prone to enthusiasm (person)
(Enthusiasmus) dämpfen; schwächen; abschwächen; drosseln; ersticken {vt} dämpfend; schwächend; abschwächend; drosselnd; erstickend gedämpft; geschwächt; abgeschwächt; gedrosselt; erstickt	to damp; to dampen (enthusiasm) damping; dampening damped
Ich kann mich dafür nicht begeistern.	I can't work up any enthusiasm for it.
Arbeitseifer {m} Arbeitseifer {m} Arbeitseifer {m}	zeal work enthusiasm enthusiasm for one's work

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de