basc.de: Wörterbuch: übersetze "besitzen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

239 User online

1 in /
238 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'besitzen'	Translate 'besitzen'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
besitzen {vt} besitzend besessen er/sie besitzt ich/er/sie besaß er/sie hat/hatte besessen von etw. Besitz ergreifen	to possess possessing possessed he/she possesses I/he/she possessed he/she has/had possessed to possess oneself of sth.
Aktie {f} Aktien {pl} eigene Aktien; Vorratsaktien {pl} Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen Aktien besitzen Aktien umsetzen eine Aktie sperren Aktien aufteilen Aktien zeichnen Aktien zuteilen gesperrte Aktien Aktien auf dem Markt abstoßen sichere Aktien mit hoher Dividende stark schwankende Aktien eingebüßte Aktien enorme Nachfrage nach Aktien stimmberechtigte Aktie noch nicht emittierte Aktien Aktien von produzierenden Firmen Aktien der Elektronikindustrie Aktien der Gummiindustrie Aktien der Maschinenbauindustrie Aktien der Nahrungsmittelindustrie Aktien der Schiffsbauindustrie Aktien für die Direktoren Aktien mit garantierter Dividende Aktien von Versicherungsgesellschaften	share [Br.]; stock [Am.] shares; stocks own shares [Br.]; treasury stock to trade in stocks and bonds to hold shares to trade stocks to stop a stock to split stocks; to split shares to subscribe for shares to allot shares stopped stock to unload stocks on the market widow-and-orphan stock yo-yo stock forfeited shares run on stocks voting stock unissued stock [Am.]; unissued shares 1 smokestack stocks electronics shares rubber shares engineering shares foods shares shipbuilding shares management shares debenture stock insurance shares
Firmenanteil {m} [econ.] Firmenanteile {pl} Firmenanteile besitzen	company share company shares to own company shares
Ortskenntnis {f} ortskundig sein; Ortskenntnis besitzen	knowledge of a place to know the place; to know the way around the place
besitzen; haben {vt} besitzend; habend besessen; habend er/sie besitzt ich/er/sie besaß er/sie hat/hatte besessen ich/er/sie besäße	to own owning owned he/she owns I/he/she owned he/she has/had owned I/he/she would own
besitzen; bekommen {adj} besitzend; bekommend besessen; bekommen	to have {had; had} having had

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de