basc.de: Wörterbuch: übersetze "Schneide" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

170 User online

169 in /dict/
1 in /sinnlostelefon/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Schneide'	Translate 'Schneide'
Deutsch	English
7 Ergebnisse	7 results
Schneide {f}; Schärfe {f} Schneiden {pl}	edge edges
Schneide {f} Schneiden {pl} Ausbrechen {n} der Schneide	cutting edge; blade cutting edges; blades chipping of the cutting edge
Messer {n} Messer {pl} mit Messer und Gabel essen Messer mit Wellenschliff Messer aus Malaysia und Indonesien jdm. das Messer an die Kehle setzen jdm. das Messer an die Kehle setzen [übtr.] auf des Messers Schneide stehen [übtr.]	knife knives to eat with a knife and fork serrated knife parang to hold a knife to sb.'s throat to hold so. at gunpoint [fig.] to hang in the balance; to be balanced on a knife-edge
Schneideöl {n}	cutting compound
Es stand auf des Messers Schneide, ob ich die Prüfung bestehe.	It was touch-and-go whether I passed my exams.
Es steht noch auf des Messers Schneide.	It's still in the balance.
'Auf Messers Schneide' (von Maugham / Werktitel) [lit.]	'The Razor's Edge' (by Maugham / work title)

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de