basc.de: Wörterbuch: übersetze "Grnder" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

241 User online

241 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Grnder'	Translate 'Grnder'
Deutsch	English
49 fehlertolerante Ergebnisse	49 fault-tolerant results
Abfallmühle {f} Abfallmühlen {pl}	garbage grinder; waste grinder; waste mill garbage grinders; waste grinders; waste mills
Abfallzerkleinerer {m} Abfallzerkleinerer {pl}	waste grinder waste grinders
Backenzahn {m} [anat.] Backenzähne {pl} Prämolar {m}; vorderer Backenzahn erster Prämolar	molar; molar tooth; back tooth; grinder; cheek tooth molars; molar teeth; cheek teeth bicuspid; premolar first bicuspid; first premolar
Drehorgelspieler {m}; Drehorgelspielerin {f}; Leierkastenmann {m}; Leierkastenfrau {f} Drehorgelspieler {pl}; Drehorgelspielerinnen {pl}; Leierkastenmänner {pl}; Leierkastenfrauen {pl}	organ grinder organ grinders
Erdhobel {m} [constr.] Erdhobel {pl}	grader; road grader graders; road graders
Erstklässler {m}; Erstklässlerin {f} Erstklässler {pl}; Erstklässlerinnen {pl}	first-grader [Am.]; first-year pupil first-graders; first-year pupils
Femininum {n} [gramm.]	feminine noun; female gender; noun which marks the female gender
Flachschleifmaschine {f} [mach.] Flachschleifmaschinen {pl}	surface grinding machine; surface grinder surface grinding machines; surface grinders
Flächenschleifmaschine {f} [techn.] Flächenschleifmaschinen {pl}	surface grinder surface grinders
Fleischwolf {m} durch den Fleischwolf drehen; hacken; faschieren [Ös.]	mangler; mincer; meat mincer; mincing machine; meat grinder [Am.] to mince
Gans {f} [ornith.] Gänse {pl} Gänserich {m}; Ganter {m}; Ganser {m}	goose geese gander
Genus {n}; Geschlecht {n} [gramm.] Genera {pl}; Geschlechter {pl} doppeltes Geschlecht	gender genders common gender
Geschlechtsumwandlung {f}	sex change; gender reassignment [Am.]
Gleichstellung {f} von Frauen und Männern; Gleichberechtigung {f} der Geschlechter Maßnahmen zur Gleichstellung von Frauen und Männern; durchgängige Gleichstellungsorientierung	gender equality gender mainstreaming
Handschleifmaschine {f} [mach.] Handschleifmaschinen {pl}	hand grinder hand grinders
Kaffeemühle {f} Kaffeemühlen {pl}	coffee grinder; coffee mill coffee grinders; coffee mills
Kollergang {m} (Mahlwerk zum Zerkleinern) [mach.] Kollergänge {pl}	edge mill; panmill; pan grinder; pan-edge; block mill; edge-runner mill; Chilean mill; drag-stone mill; muller crusher; chaser mill edge mills; panmills; pan grinders; pan-edges; block mills; edge-runner mills; Chilean mills; drag-stone mills; muller crushers; chaser mills
Mahlzahn {m} Mahlzähne {pl}	grinder grinders
Mauernutfräse {f} [constr.] Mauernutfräsen {pl}	wall grinder wall grinders
Motorgrader {m}; Grader {m}; selbstfahrende Planiermaschine {f} [techn.] (Straßenbau)	road grader; motor grader (road construction machine)
Mühle {f}; Mahlwerk {n}; Mahler {m} Mühlen {pl}; Mahlwerke {pl}; Mahler {pl}	grinder grinders
oberer Mühlstein; Läufer {m}	grinder
Müllzerkleinerer {m}	kitchen grinder
Planiergerät {n} Planiergeräte {pl}	dozer; leveller; grader dozers; levellers; graders
Planschleifmaschine {f} [techn.] Planschleifmaschinen {pl}	face grinder face grinders
Schärfkopf {m} Schärfköpfe {pl}	grinder chuck grinder chucks
Schärfscheibe {f} Schärfscheiben {pl}	teeth grinder teeth grinders
Scherenschleifer {m} Scherenschleifer {pl}	scissors grinder scissors grinders
Schleifmaschine {f}; Schleifer {m} [mach.] Schleifmaschinen {pl}; Schleifer {pl}	grinding machine; grinder grinding machines; grinders
Schleifstein {m} Schleifsteine {pl}	grindstone; grinder grindstones; grinders
Transvestit {m}; Transe {f} Transvestiten {pl}	transvestite; gender bender [Br.]; drag-queen; tranny [slang] transvestites
Trennschleifmaschine {f}; Trennschleifer {m} Trennschleifmaschinen {pl}; Trennschleifer {pl}	parting-off grinder parting-off grinders
Ungleichbehandlung {f} der Geschlechter	gender gap
Walzenmühle {f} Walzenmühlen {pl}	roll grinder; double-roll breaker roll grinders; double-roll breakers
Winkelschleifer {m}; Winkelschleifmaschine {f}; Flex {f} [tm] [techn.] Winkelschleifer {pl}; Winkelschleifmaschinen {pl}	angle grinder angle grinders
Zähne {pl}	grinder [slang]
geschlechterspezifisch {adj}	gender specific
geschlechtsneutral {adj} [ling.]	gender-neutral
geschlechtsspezifisch {adj} geschlechtsspezifische Erziehung {f}	gender-specific; sex-specific gender-specific education
gleichgeschlechtlich {adj} gleichgeschlechtliche Partnerschaft	same-gender; same-sex; homosexual same-sex partnerships
Bandschleifanlage {f} [chem.][techn.] Bandschleifanlage {f}	belt grinding machine belt grinder
Bandschleifautomat {m} [chem.][techn.] Bandschleifautomat {m}	belt grinding machine belt grinder
Bandschleifer {m} [mach.][techn.] Bandschleifer {pl}	belt grinder belt grinders
Betonschleifmaschine {f} Betonschleifmaschinen {pl}	concrete grinder concrete grinders
Diamantschleifer {m} (Beruf und Werkzeug zur Diamantbearbeitung) Diamantschleifer {m} (Werkzeug mit Diamantscheibe)	diamond cutter (profession and diamond processing tool) diamond grinder (tool with a diamond grinding wheel)
Diamantschleifmaschine {f} [techn.]	diamond grinder
Doppelschleifmaschine {f} [techn.]	bench grinder
Bohrerschleifmaschine {f} [mach.] Bohrerschleifmaschinen {pl}	drill sharpening machine; bit sharpener; tool grinder drill sharpening machines; bit sharpeners; tool grinders
Scheider {m} Scheider {pl}	separator; cobber; grader separators; cobbers; graders

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de