basc.de: Wörterbuch: übersetze "placing" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

198 User online

1 in /abmahnung/
197 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'placing'	Translate 'placing'
Deutsch	English
16 Ergebnisse	16 results
Vergabe {f} (von Aufträgen)	placing
Auftragserteilung {f}	placing of order
Betoneinbringung {f}; Betonieren {n} [constr.]	placing of concrete
Endplatzierung {f}; Endplazierung {f} [alt] Endplatzierungen {pl}; Endplazierungen {pl}	final placing final placings
Inverkehrbringen {n}	placing on the market
einräumen {vt} einräumend eingeräumt	to place in; to put away placing in; putting away placed in; put away
entmündigen {vt} entmündigend entmündigt entmündigt entmündigte	to place under disability placing under disability placed under disability places under disability placed under disability
indizieren; auf den Index setzen {vt} indizierend; auf den Index setzend indiziert; auf den Index gesetzt	to place on the Index placing on the Index placed on the Index
platzieren; plazieren [alt] {vt} platzierend; plazierend [alt] platziert; plaziert [alt] platziert; plaziert [alt] platzierte; plazierte [alt] nicht platziert	to place placing placed places placed unplaced
setzen; stellen; legen {vt} setzend; stellend; legend gesetzt; gestellt; gelegt setzt; stellt; legt setzte; stellte; legte	to place placing placed places placed
überordnen {vt} überordnend überordnet überordnet überordnete	to place over placing over placed over places over placed over
untersetzen {vt} untersetzend untersetzt	to place underneath placing underneath placed underneath
vermarkten; in Verkehr bringen {vt} vermarktend; in Verkehr bringend vermarktet; in Verkehr gebracht	to market; to put on the market; to place on the market marketing; putting on the market; placing on the market marketed; put on the market; placed on the market
verorten; ansiedeln {vt} verortend; ansiedelnd verortet; angesiedelt etw. irgendwo verorten; etw. irgendwo ansiedeln [übtr.] Sein Ursprung ist im 18. Jh./in Asien anzusiedeln/zu verorten.	to place placing placed to place sth. somewhere [fig.] Its origin may be placed in the 18th century/in Asia.
zurückstellen {vt} zurückstellend zurückgestellt	to place back placing back placed back
Danke für Ihren Auftrag.	Thank you for placing your order with us.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de