basc.de: Wörterbuch: übersetze "draught" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

164 User online

164 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'draught'	Translate 'draught'
Deutsch	English
20 Ergebnisse	20 results
Bier {n} Biere {pl} helles Bier dunkles Bier Bier von Fass; Fassbier {n} Gerstensaft {m} [ugs.]	beer beers lager; light beer brown ale; dark beer draught beer; draft beer [Am.] amber nectar [Br.] [Aus.] [coll.]
Brennofen {m} Brennofen mit überschlagender Flamme Brennofen mit einer Kammer Brennofen mit aufsteigender Flamme Brennofen mit durchziehender Flamme Frontlader-Brennofen {m} mit Kohle geheizter Brennofen	kiln; pottery-kiln downdraught kiln single-chambered kiln updraught (updraft [Am.]) kiln cross-draught kiln front loading kiln coal burning kiln
Druckluftkanal {m} (Kessel) [mach.] Druckluftkanäle {pl}	forced-draught duct; FD-duct forced-draught ducts; FD-ducts
Fallwind {m}	down draught
Gegenzug {m} (Luft)	cross-draught
Kessel {m}; Heizkessel {m} [mach.] Kessel {pl}; Heizkessel {pl} Heizkessel mit Abgaskamin einen Kessel befahren aufgeladener Kessel baumustergeprüfter Kessel eingehängter Kessel eingemauerter Kessel Kessel mit Deckenfeuerung Kessel mit Doppelbrennkammer Kessel mit Druckfeuerung Kessel mit Einzelbrennkammer Kessel mit flüssigem Ascheabzug Kessel mit Frontalfeuerung Kessel mit trockenem Ascheabzug Kessel mit überlagerter Umwälzung Kessel mit Unterdruckfeuerung	boiler boilers boiler with exhaust gas stack to inspect a boiler supercharged boiler type tested boiler suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler brick-set boiler roof-fired boiler twin-furnace boiler pressurized-furnace boiler single-furnace boiler slag-tap boiler; wet-bottom boiler front-fired boiler dry-bottom boiler boiler with superimposed circulation balanced-draught boiler
Kesselzug {m} (Unterdruck) [mach.]	boiler draught
Kesselzugverlust {m} [mach.] Kesselzugverluste {pl}	boiler draught loss boiler draught losses
Kladde {f}	raough book; draught
Luftzug {m}; Durchzug {m}; Zug {m} Luftzüge {pl}	draught; draft [Am.] draughts; drafts [Am.]
Schlaftrunk {m}	sleeping draught
Tiefgang {m} (eines Schiffes)	draft [Am.]; draught (of a ship)
Windschott {n} [auto]	draught-stop
Zug {m} (Schornstein)	draught; draft [Am.]
Zugnetz {n} (Fischerei) Zugnetze {pl}	draught net draught nets
Zugpferd {n} Zugpferde {pl}	draught horse draught horses
Zugtier {n} Zugtiere {pl}	draught animal draught animals
Zugvieh {n}	draught cattle
Es zieht.	There is a draught. There is a draft. [Am.]
Zieht es Ihnen?	Are you in a draught (draft [Am.])?

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de