basc.de: Wörterbuch: übersetze "aufmachen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

196 User online

195 in /dict/
1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'aufmachen'	Translate 'aufmachen'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
aufmachen {vt} aufmachend aufgemacht	to open up opening up opened up
aufmachen aufmachend aufgemacht macht auf machte auf	to unclasp unclasping unclasped unclasps unclasped
aufmachen aufmachend aufgemacht macht auf machte auf	to unstop unstopping unstopped unstops unstopped
Fass {n} Fässer {pl} etw. in Fässer füllen ein Fass aufmachen [übtr.]	barrel barrels to put sth. into barrels to arrange a wild party
eine Rechnung aufmachen	to work it out
Reißverschluss aufmachen Reißverschluss aufmachend Reißverschluss aufgemacht macht den Reißverschluss auf machte den Reißverschluss auf	to unzip unzipping unzipped unzips unzipped
anmachen; einschalten; aufmachen {vt} anmachend; einschaltend; aufmachend angemacht; eingeschaltet; aufgemacht	to put on putting on put on
aufbrechen {vi}; sich aufmachen {vr} (nach) aufbrechend; sich aufmachend aufgebrochen; sich aufgemacht sich auf den Heimweg machen eine Reise antreten	to start (for) starting started to start for home to start on a journey
aufbrechen; sich aufmachen aufbrechend aufgebrochen	to sally sallying sallied
aufmachen; öffnen {vt} aufmachend; öffnend aufgemacht; geöffnet	to undo undoing undone
die Tür aufmachen	to answer the bell
losziehen; loslegen; sich aufmachen allein losziehen; eigene Wege gehen	to strike out to strike out on one's own

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de