basc.de: Wörterbuch: übersetze "aliens" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

326 User online

326 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'aliens'	Translate 'aliens'
Deutsch	English
6 Ergebnisse	6 results
Abschiebehäftling {m}; Schubhäftling {m} [Ös.] Abschiebehäftlinge {pl}; Schubhäftlinge {pl}	alien detained in custody pending deportation aliens detained in custody pending deportation
Ausländer {m}; Ausländerin {f} Ausländer {pl}; Ausländerinnen {pl} illegale Ausländer; Illegale [ugs.] (ohne Aufenthaltserlaubnis) [adm.] jdn. zum unerwünschten Ausländer erklären	foreigner; alien [adm.] foreigners; aliens illegal aliens; illegals [coll.] to classify sb. as an undesirable alien
Ausländeramt {n}; Ausländerbehörde {f}	foreigners registration office; aliens registration authority
Ausweisung {f} (von Ausländern u.a)	removal (of aliens and others) [Am.]
Hilfe {f}; Unterstützung {f}; Beistand {m}; Mitwirkung {f} Hilfen {pl}; Unterstützungen {pl}; Beistände {pl} mit freundlicher Unterstützung von/durch freiwillige Hilfe Beratung und Begleitung von Ausländern	assistance assistances with the friendly assistance of voluntary assistance advice and assistance for aliens
jdn. werben; anwerben; rekrutieren {vt} werbend; anwerbend; rekrutierend geworben; angeworben; rekrutiert wirbt; wirbt an; rekrutiert warb; warb an; rekrutierte Schleppungswillige anwerben [adm.] Er steht im Verdacht, Drogenkuriere angeworben zu haben. Die meisten männlichen Dorfbewohner wurden an diesem Tag rekrutiert.	to recruit sb. recruiting recruited recruits recruited to recruit aliens He is suspected of having recruited drug couriers. Most male villagers were recruited that day.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de