basc.de: Wörterbuch: übersetze "detained" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

354 User online

354 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'detained'	Translate 'detained'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
Abschiebehäftling {m}; Schubhäftling {m} [Ös.] Abschiebehäftlinge {pl}; Schubhäftlinge {pl}	alien detained in custody pending deportation aliens detained in custody pending deportation
Untersuchungshaft {f}; U-Haft {f} [jur.] jdn. in Untersuchungshaft nehmen in Untersuchungshaft sein/sitzen Die Untersuchungshaft wurde vom Gericht verhängt/aufgehoben.	custody; imprisonment on remand; pre-trial detention [Am.]; detention while awaiting trial to commit sb. for trial to be detained pending trial; to held on remand [Br.] The detention pending trial was imposed/lifted by the court.
abhalten; hindern {vt} abhaltend; hindernd abgehalten; gehindert hält ab; hindert hielt ab; hinderte	to detain detaining detained detains detained
aufhalten {vt} aufhaltend aufgehalten	to hold up; to stop; to detain holding up; stopping; detaining holded up; stopped; detained
festhalten; verhaften; verwahren {vt} festhaltend; verhaftend; verwahrend festgehalten; verhaftet; verwahrt	to detain detaining detained

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de