basc.de: Wörterbuch: übersetze "detention" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

248 User online

247 in /dict/
1 in /info/index.php/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'detention'	Translate 'detention'
Deutsch	English
17 Ergebnisse	17 results
Festnahme {f}	detention
Haft {f}; Arrest {m}	detention
Vorenthaltung {f} Vorenthaltungen {pl}	detention detentions
Anhaltezentrum {m} (der Polzei) Anhaltezentren {pl}	police detention centre police detention centres
Arrestzelle {f} Arrestzellen {pl}	detention cell; bullpen [Am.] [coll.] detention cells; bullpens
Beugehaft {f}	imprisonment for contempt; coercive detention
Fluchtgefahr {f} [jur.] Es besteht der Haftgrund der Fluchtgefahr.	danger of flight Detention is warranted because of the danger of flight.
Haftprüfung {f} [jur.]	detention review; review of the detention order; remand review [Br.]; review of the remand in custody [Br.]
Haftprüfungstermin {m} [jur.]	detention review hearing/meeting; remand review hearing/meeting [Br.]
Jugendstrafanstalt {f}; Jugendgefängnis {n} [jur.] Jugendstrafanstalten {pl}; Jugendgefängnisse {pl} Untersuchungsgefängnis für Jugendliche	youth detention center; juvenile hall; juvenile detention centre [Austr.]; juvenile prison youth detention centers; juvenile halls; juvenile detention centres; juvenile prisons detention center; remand home [Br.]
Rückhaltebecken {n} Rückhaltebecken {pl}	detention reservoir detention reservoirs
Rückhaltespeicherung {f}	detention storage
Sicherheitsverwahrung {f}	preventive detention
Sicherungsverwahrung {f} [jur.]	preventive detention
Untersuchungshaft {f}; U-Haft {f} [jur.] jdn. in Untersuchungshaft nehmen in Untersuchungshaft sein/sitzen Die Untersuchungshaft wurde vom Gericht verhängt/aufgehoben.	custody; imprisonment on remand; pre-trial detention [Am.]; detention while awaiting trial to commit sb. for trial to be detained pending trial; to held on remand [Br.] The detention pending trial was imposed/lifted by the court.
Verweilzeit {f}; Aufenthaltszeit {f} hydraulische Verweilzeit	dwell time; holding time; retention time; detention time hydraulic retention time /HRT/
Haftanstalt {f} Haftanstalt {f} Haftanstalt {f}	prison detention facility detention centre [Br.]; detention center [Am.]

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de