basc.de: Wörterbuch: übersetze "duplicate" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

169 User online

169 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'duplicate'	Translate 'duplicate'
Deutsch	English
14 Ergebnisse	14 results
Duplikat {n}; Kopie {f}; Doppel {n}; Abzug {m} Duplikate {pl}; Kopien {pl}; Doppel {pl}; Abzüge {pl} in doppelter Ausfertigung	duplicate duplicates in duplicate
Zweitexemplar {n} Zweitexemplare {pl}	duplicate duplicates
doppelt {adj}	duplicate
duplizieren; vervielfältigen; kopieren {vt} duplizierend; vervielfältigend; kopierend dupliziert; vervielfältigt; kopiert dupliziert; vervielfältigt; kopiert duplizierte; vervielfältigte; kopierte	to duplicate duplicating duplicated duplicates duplicated
Doublette {f}; Dublette {f} (Duplikat für Betrugszwecke) Doubletten {pl}; Dubletten {pl}	clone (fraudulent duplicate) clones
Dublette {f} Dubletten {pl}	duplicate copy duplicate copies
Frachtbriefdoppel {m}	duplicate consignment note
Nachschlüssel {m} Nachschlüssel {pl}	duplicate key; false key duplicate keys; false keys
Urschrift {f} in zwei Urschriften, jede in deutscher und englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist (Vertragsformel) [jur.] Amtliche Übersetzungen in englischer und französischer Sprache werden mit der unterzeichneten Urschrift hinterlegt. (Vertragsformel) [jur.]	original; original script in duplicate in the German and English languages, both texts being equally authentic Official translations in the English and French languages shall be deposited with the signed original. (contractual phrase)
Verwaltungsaufwand {m} Doppelmitteilungen verursachen der Firma einen enormen Verwaltungsaufwand.	administration effort; administration burden Duplicate messages cause a significant administrative burden on the company.
Zweitausfertigung {f}	duplicate; copy
Zweitschlüssel {m} Zweitschlüssel {pl}	duplicate key duplicate keys
Zweitschrift {f} Zweitschriften {pl} eine Zweitschrift anfertigen	copy; duplicate copies; duplicates to duplicate
doppelter Bezeichner [comp.]	duplicate identifier

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de