basc.de: Wörterbuch: übersetze "Schwalbe" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

222 User online

222 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Schwalbe'	Translate 'Schwalbe'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Schwalbe {f} [ornith.] Schwalben {pl}	swallow; martin swallows; martins
Schwalbe {f} [ugs]; vorgetäuschtes Foul [sport] eine Schwalbe machen (sich absichtlich fallen lassen)	dive; deliberate dive (to draw a penalty) to take a dive (deliberately fall down)
Schwalbenschwanzverbindung {f} Schwalbenschwanzverbindungen {pl} einfach verdeckte Schwalbenschwanzverbindung doppelt verdeckte Schwalbenschwanzverbindung Schwalbe {f}	dovetail joint dovetail joints half blind dovetails blind dovetails tail
munter wie eine Schwalbe [übtr.]	gay as a lark [fig.]
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer. [Sprw.]	One swallow doesn't make a summer. [prov.]
Schwarzsteißschwalbe {f} [ornith.]	blue & white swallow
Blaßfußschwalbe {f} [ornith.]	pale-footed swallow
Scherenschwanz-schwalbe {f} [ornith.]	fantee saw-wing

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de