Logo


Counter
Besucher seit
01.01.2000




 69 User online

 1 in /abmahnung/
 67 in /dict/
 1 in /error/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Ausfall'Translate 'Ausfall'
DeutschEnglish
9 Ergebnisse9 results
Ausfall {m}
   Ausfälle {pl}
blackout
   blackouts
Ausfall {m}; Störfall {m}; Betriebsstörung {f}breakdown
Ausfall {m}
   Ausfälle {pl}
failure
   failures
Ausfall {m}
   Ausfälle {pl}
sortie
   sorties
Ausfall {m} [mil.]
   einen Ausfall machen
sally
   to make a sally; to sally forth
Ausfall {m}
   Ausfälle {pl}
stoppage
   stoppages
Bereitschaftssystem {n} (bei Ausfall)
   Bereitschaftssysteme {pl}
backup system
   backup systems
Einbuße {f}; Schaden {m}; Verlust {m}; Ausfall {m}
   Einbußen {pl}; Schäden {pl}; Verluste {pl}; ausfälle {pl}
   (schwere) Einbußen erleiden
   Schaden begrenzen
   erlittener Schaden
   entstandener Schaden
   Er wurde um diesen Betrag geschädigt. / Er erlitt einen Schaden in dieser Höhe.
loss
   losses
   to suffer (heavy) losses
   to cut one's losses
   loss sustained
   loss occurred
   He suffered a loss in that amount.
Unterbrechung {f}; Ausfall {m}
   Unterbrechungen {pl}; Ausfälle {pl}
outage
   outages
basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de