basc.de: Wörterbuch: übersetze "sthnt" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

294 User online

294 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'sthnt'	Translate 'sthnt'
Deutsch	English
26 fehlertolerante Ergebnisse	26 fault-tolerant results
Arbeit {f}; Aufgabe {f}	stint
seine Arbeit leisten; seinen Teil beitragen	to do one's stint
Arbeitseinsatz {m} Arbeitseinsätze {pl}	voluntary labour stint voluntary labour stints
Kunstflug {m}	aerobatics; stunt flying
Kunstflieger {m}; Kunstfliegerin {f} [aviat.] Kunstflieger {pl}; Kunstfliegerinnen {pl}	stunt pilot stunt pilots
Kunststück {m} Kunststücke {pl}	trick; stunt; feat tricks; stunts; feats
Lenkdrachen {m} Lenkdrachen {pl}	stunt kite stunt kites
Pensum {n} sein tägliches Pensum erledigen	stint to do one's daily stint
Stent {m}; endoluminale Gefäßprothese {f}; Lumenspirale {f} (für Arterien) [med.]	stent
Stint {m}	smelt
Strandläufer {m} [ornith.]	stint
Werbegag {m}	advertising stunt
absahnen; entrahmen; abrahmen {vt} (Milch) absahnend; entrahmend; abrahmend abgesahnt; entrahmt; abgerahmt sahnt ab; entrahmt; rahmt ab sahnte ab; entrahmte; rahmte ab	to skim skimming skimmed skims skimmed
einschränken; beschränken; knapp halten; sparen {vt} einschränkend; beschränkend; knapp haltend; sparend eingeschränkt; beschränkt; knapp gehalten; gespart	to stint stinting stinted
etw. ersehnen; etw. herbeisehnen {vt}; sich nach etw. sehnen ersehnend; herbeisehnend ersehnt; herbeigesehnt ersehnt; sehnt herbei ersehnte; sehnte herbei	to long for sth.; to yearn for sth. longing for; yearning for longed for; yearned for longs for; yearns for longed for; yearned for
knausern {vi} knausernd geknausert	to screw; to stint screwing; stinting screwed; stinted
schmachten; sich sehnen (nach) schmachtend; sich sehnend geschmachtet; gesehnt schmachtet; sehnt schmachtete; sehnte	to languish (for) languishing languished languishes languished
sich sehnen {vr}; verlangen {vi}; gelüsten (nach) sich sehnend; verlangend; gelüstend gesehnt; verlangt; gelüstet er/sie sehnt sich; er/sie verlangt ich/er/sie sehnte sich; ich/er/sie verlangte er/sie hat/hatte sich gesehnt; er/sie hat/hatte verlangt sich nach Hause sehnen	to yearn (after; for) yearning yearned he/she yearns I/he/she yearned he/she has/had yearned to yearn for home
sich sehnen {vr} sich sehnend sich gesehnt sehnt sich sehnte sich	to hanker hankering hankered hankers hankered
uneingeschränkt; rückhaltlos {adj}; ohne Einschränkung	without stint
verkrüppeln; verkümmern {vi} verkrüppelnd; verkümmernd verkrüppelt; verkümmert verkrüppelt verkrüppelte	to stunt stunting stunted stunts stunted
verlangen {vt}; sich sehnen {vr}; lechzen (nach) verlangend; sehnend; lechzend verlangt; gesehnt; gelechzt verlangt; sehnt; lechzt verlangte; sehnte; lechzte	to long (for) longing longed longs longed
Rotkehl-Strandläufer {m} (Calidris ruficollis) [ornith.]	red-necked stint
Temminckstrandläufer {m} (Calidris temminckii) [ornith.]	Temminck's stint
Zwergstrandläufer {m} (Calidris minuta) [ornith.]	little stint
Langzehen-Strandläufer {m} [ornith.]	long-toed stint

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de