basc.de: Wörterbuch: übersetze "keel" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

163 User online

1 in /
162 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'keel'	Translate 'keel'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Flussboot {n}	keel boat
Kiel {m} [naut.] ein Schiff auf Kiel legen ohne zu schwanken	keel; carina to lay down a ship; to lay the keel of a ship on an even keel
Kiel des Schiffs (Sternbild) [astron.]	Carina; Keel
Kiellinie {f} rechtwinklig zur Kiellinie	keel line thwartships
Kurzkiel {m}	finn keel
Langkiel {n}	full keel
aus den Latschen kippen [übtr.]	to keel over
gleichmäßig; ruhig {adv}	on an even keel [fig.]
kentern; umkippen {vi} kenternd; umkippend gekentert; umgekippt	to keel over keeling over keeled over
ohnmächtig werden; umkippen ohnmächtig werdend; umkippend ohnmächtig geworden; kippte um wird ohnmächtig wurde ohnmächtig	to faint; to keel over fainting; keeling over fainted; keeled over faints fainted
Immer eine Handbreit Wasser unter dem Kiel!	May there always be (a few inches of) water beneath your keel.
Kielschnabelmotmot [ornith.]	keel-billed motmot
Fischertukan {m} [ornith.]	keel-billed toucan

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de