basc.de: Wörterbuch: übersetze "schlichten" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

328 User online

328 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'schlichten'	Translate 'schlichten'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
Auseinandersetzung {f}; Disput {m}; Streit {m}; Streitigkeit {f}; Zwistigkeit {f} Auseinandersetzungen {pl}; Dispute {pl}; Streite {f}; Streitigkeiten {pl}; Zwistigkeiten {pl} innenpolitische Auseinandersetzung eine Streitigkeit beilegen; einen Streit schlichten; einen Streit regeln alle Streitigkeiten, die sich ergeben ... führte zu Streitigkeiten	dispute disputes dispute over domestic policy to settle a dispute all disputes arising ... was leading to disputes
Streit {m}; Kontroverse {f}; Meinungsstreit {m}; Auseinandersetzung {f} Streite {pl}; Kontroversen {pl}; Auseinandersetzungen {pl} einen Streit auslösen einen Streit führen einen Streit schlichten Es wird kontrovers diskutiert.	controversy controversies to raise a controversy to carry on a controversy to decide a controversy It has been the subject of great controversy.
beilegen; schlichten {vt} (Streit) beilegend; schlichtend beigelegt; geschlichtet	to reconcile reconciling reconciled
schlichten; schiedsrichterlich entscheiden; vermitteln; arbitrieren {vt} schlichtend; schiedsrichterlich entscheidend; vermittelnd; arbitrierend geschlichtet; schiedsrichterlich entschieden; vermittelt; arbitriert schlichtet schlichtete	to arbitrate arbitrating arbitrated arbitrates arbitrated
schlichten; beschichten {vt} [textil.] schlichtend; beschichtend geschlichtet; beschichtet	to size sizing sized

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de