basc.de: Wörterbuch: übersetze "realize" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

215 User online

214 in /dict/
1 in /info/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'realize'	Translate 'realize'
Deutsch	English
5 Ergebnisse	5 results
bemerken; mitbekommen {vt} bemerkend; mitbekommend bemerkt; mitbekommen	to realize [eAm.]; to realise [Br.] realizing; realising realized; realised
etw. erkennen; sich etw. klarmachen; sich etw. bewusst machen; sich über etw. klar werden erkennend; sich klarmachend; sich bewusst machend; sich klar werdend erkannt; sich klargemacht; sich bewusst gemacht; sich klar geworden sich über etw. klar werden Ist dir eigentlich klar, dass ... Es sollte dir mittlerweile eigentlich klar sein, dass ... Man muss sich allerdings darüber im Klaren sein, dass ... Ich kam zu der beunruhigenden Erkenntnis, dass ...	to realize sth. [eAm.]; to realise sth. [Br.] realizing; realising realized; realised to come to realize sth. Do you realize that ... You should have realized by now that ... However, it has to be realized that ... I was disconcerted to realize that ...
verwerten; realisieren; zu Geld machen; (Gewinn) erzielen {vt} verwertend; realisierend; zu Geld machend; erzielend verwertet; realisiert; zu Geld gemacht; erzielt ein Pfand verwerten eine Sicherheit verwerten	to realize; to realise [Br.] realizing; realising realized; realised to enforce a lien; to realize a pledge to realize a security
verwirklichen; realisieren; ausführen; durchführen {vt} verwirklichend; realisierend; ausführend; durchführend verwirklicht; realisiert; ausgeführt; durchgeführt	to realize; to realise [Br.] realizing; realising realized; realised
Ich habe mit Befremden festgestellt ...	I was quite disconcerted to realize ...

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de