basc.de: Wörterbuch: übersetze "Huptling" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

279 User online

279 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Huptling'	Translate 'Huptling'
Deutsch	English
7 fehlertolerante Ergebnisse	7 fault-tolerant results
auf den Strich gehen [ugs.]; sich prostituieren auf den Strich gehend; sich prostituierend auf den Strich gegangen; sich prostituiert	to hustle; to cruise the streets; to turn the trick [coll.] hustling; cruising the streets; turning the trick hustled; cruised the streets; turned the trick
drängen drängend gedrängt zu eine Entscheidung gedrängt werden Dinge vorantreiben; Dinge beschleunigen	to hustle hustling hustled to be hustled into a decision to hustle things on; to hustle things along
sich durchdrängeln; stoßen sich durchdrängelnd; stoßend sich durchgedrängelt; gestoßen drängelt sich durch; stößt drängelte sich durch; stieß	to hustle hustling hustled hustles hustled
hasten; eilen {vi} hastend; eilend gehastet; geeilt	to hustle hustling hustled
herunterrasen; schnell fallen (Preise) {vi} herunterrasend heruntergerast Das Auto raste mit voller Geschwindigkeit den Berg herunter. Die Preise fielen deutlich.	to hurtle down hurtling down hurtled down The car hurtled down the hill at top speed. The prices hurtled down.
rasen; sausen; brausen {vi} rasend; sausend; brausend gerast; gesaust; gebraust rast; saust; braust raste; sauste; brauste	to hurtle hurtling hurtled hurtles hurtled
vorbeisausen; vorbeiflitzen {vi} vorbeisausend; vorbeiflitzend vorbeigesaust; vorbeigeflitzt saust vorbei; flitzt vorbei sauste vorbei; flitzte vorbei	to flash by; to hurtle past; to breeze along flashing by; hurtling past; breezing along flashed by; hurtled past; breezed along flashes by; hurtles past; breezes along flashed by; hurtled past; breezed along

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de