basc.de: Wörterbuch: übersetze "stche" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

242 User online

12 in /abmahnung/
230 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'stche'	Translate 'stche'
Deutsch	English
26 ähnliche Ergebnisse	26 similar results
Corn Dog {m} (Würstchen in frittiertem Maisteig) [cook.]	Corn Dog [Am.]
Jordankästchen {n} [math.]	Jordan block
Kästchen {n}	small box
Kästchen {n}; Schatulle {f} Kästchen {pl}; Schatullen {pl}	casket caskets
Kästchenbeschlag {m} Kästchenbeschläge {pl}	box fitting box fittings
Kästchenpapier {n}; kariertes Papier	squared paper
Kistchen {n} Kistchen {pl}	light wooden box; small box light wooden boxes; small boxes
Kontrollkästchen {n} Kontrollkästchen {pl}	checkbox checkboxes
Nachttisch {m}; Nachtkästchen {n} [Süddt.] [Ös.] Nachttische {pl}; Nachtkästchen {pl}	bedside locker; nightstand [Am.] bedside lockers; nightstands
Nähkasten {m}; Nähkästchen {n} Nähkästene {pl}; Nähkästchen {pl} aus dem Nähkästchen plaudern [übtr.]	sewing box sewing boxes to give out private gossip; to spill the beans [coll.]
Postcheck {m}	postal cheque
Schmuckkästchen {n} Schmuckkästchen {pl}	jewel case jewel cases
Tempelhüpfen {n}; Paradiesspiel {n}; Himmel und Hölle(-Spiel) {n}; Hüpfekästchen {n}; Hüppekästchen {n}; Hinkekästchen {n}; Hopse {n}; Hickeln {n} (Hüpfspiel)	hopscotch
Viereck {n}; Rechteck {n}; Kästchen {n} Vierecke {pl}; Rechtecke {pl}; Kästchen {pl}	square squares
warme Würstchen; heiße Würstchen [cook.]	hot dogs; hot sausages
Würstchen im Teig [cook.]	toad-in-the-hole
kleines Würstchen	small fry
ein Würstchen machen; Aa machen; käckern (Baby)	to do a poo; to pooh
Würstchengrillen {n}; Würstelgrillen {n}	hot-dog roasting
Wiener Würstchen {n} [cook.]	wiener (sausage); weenie [Am.] [coll.]
Wurstbude {f}; Würstchenbude {f} Wurstbuden {pl}; Würstchenbuden {pl}	sausage stand sausage stands
ankreuzen; anhaken; abhaken {vt} ankreuzend; anhakend; abhakend angekreuzt; angehakt; abgehakt etw. ankreuzen das Kästchen auf dem Formular ankreuzen	to tick off ticking off ticked off to mark sth. with a cross to tick [Br.] / check [Am.] the box on the form
Er lachte sich ins Fäustchen.	He laughed up his sleeve.
Rotbrüstchen {n} [ornith.]	buffy hummingbird
Schwarzbrüstchen {n} [ornith.]	sooty grassquit
Goldbrüstchen {n} [ornith.]	zebra waxbill

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de