basc.de: Wörterbuch: übersetze "merged" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

113 User online

113 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'merged'	Translate 'merged'
Deutsch	English
9 Ergebnisse	9 results
in etw. aufgehen	to be merged in
aufheben; tilgen {vt}; aufgehen {vi} (in) aufhebend; tilgend; aufgehend aufgehoben; getilgt; aufgegangen	to merge (in) merging merged
sich einfädeln (in den Verkehr) sich einfädelnd sich eingefädelt	to merge merging merged
fusionieren {vi} fusionierend fusioniert fusioniert fusionierte Sie haben mit ... fusioniert.	to merge merging merged merges merged They were merged with ...
fusionieren (mit); zusammenschließen; (Aktien) zusammenlegen {vt} fusionierend; zusammenschließend; zusammenlegend fusioniert; zusammengeschlossen; zusammengelegt	to merge (with) merging merged
übergehen {vi} (in) übergehend übergegangen in etw. übergehen	to merge (into) merging merged to merge into sth.
miteinander verbinden; vereinen (mit); ineinander übergehen lassen; aufgehen lassen (in) {vt} miteinander verbindend; vereinend; ineinander übergehen lassend; aufgehen lassen miteinander verbunden; vereint; ineinander übergehen lassen; aufgehen lassen	to merge (into) merging merged
verschmelzen (mit); ineinander übergehen {vi} verschmelzend; ineinander übergehend verschmolzen; ineinander übergegangen Der Allegheny und der Monongahela vereinigen sich zum mächtigen Ohio.	to merge (in) merging merged The Allegheny and Monongahela Rivers merge to form the mighty Ohio River.
zusammenlaufen; ineinander einmünden {vi} (Straßen) zusammenlaufend; ineinander einmündend zusammengelaufen; ineinander eingemündet	to merge merging merged

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de