basc.de: Wörterbuch: übersetze "Schwein" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

203 User online

203 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Schwein'	Translate 'Schwein'
Deutsch	English
13 Ergebnisse	13 results
Schwein {n}; Wutz {f} [Rheinl.] [zool.] [agr.] Schweine {pl}	pig; swine [Am.] pigs; swines
Schwein {n} Schweine {pl}	hog [Am.] hogs
Schwein {n}; Schweinefleisch {n}	pork
Schwein {n}; Waldschwein {n} [zool.]	razorback hog; razorbacked hog
Ferkel {n}; junges Schwein [zool.] Ferkel {pl}	young pig; piglet; porkling young pigs
Glück {n} Glück haben Glück wünschen sein Glück versuchen sein Glück mit Füßen treten Glück im Unglück endlich Glück haben nach einer schweren Zeit Hast du ein Glück!; Hast du ein Schwein! [ugs.]	fortune; luck to be lucky; to be fortunate to wish good luck to try one's luck to spurn one's fortune blessing in disguise to land on one's feet Lucky you!
Läufer {m} (junges Schwein)	young pig
Saukerl {m}; Scheißkerl {m}; Fiesling {m}; Aas {n} [ugs.] [vulg.] das arme Schwein	sod [coll.] the poor sod
Schwein haben [ugs.]	to have a stroke of luck
ein armes Schwein; armer Schlucker [ugs.]	a poor devil; poor so-and-so
fressen (wie ein Schwein)	to eat like a pig; to stuff sb. with
Hast du ein Schwein!	You're a lucky beggar!
Ich habe Schwein gehabt.	I was lucky.; I was in luck!

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de