basc.de: Wörterbuch: übersetze "Kreuzen" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

200 User online

200 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Kreuzen'	Translate 'Kreuzen'
Deutsch	English
12 Ergebnisse	12 results
Kreuzen {n}	tacking; beating
kreuzen {vt} (Zucht) kreuzend gekreuzt kreuzt kreuzte	to crossbreed {crossbred; crossbred}; to interbreed {interbred; interbred} crossbreeding; interbreeding crossbred; interbred crossbreeds; interbreeds crossbred; interbred
kreuzen {vt} kreuzend gekreuzt kreuzt kreuzte	to hybridize [eAm.]; to hybridise [Br.] hybridizing; hybridising hybridized; hybridised hybridizes; hybridises hybridized; hybridised
kreuzen [naut.]	to traverse
kreuzen {vi} [naut.] kreuzend gekreuzt kreuzt kreuzte	to cruise cruising cruised cruises cruised
Seereise {f}; Kreuzfahrt {f}; Schiffsreise {f}; Vergnügungsfahrt {f} Seereisen {pl}; Kreuzfahrten {pl}; Schiffsreisen {pl}; Vergnügungsfahrten {pl} eine Seereise machen; eine Kreuzfahrt machen; kreuzen	cruise cruises to cruise
durchkreuzen; (mit Kreuzen) durchstreichen durchkreuzend durchkreuzt durchkreuzt durchkreuzte	to crisscross crisscrossing crisscrossed crisscrosses crisscrossed
kreuzen; durchqueren {vt} kreuzend; durchquerend gekreuzt; durchquert kreuzt; durchquert kreuzte; durchquerte	to cross crossing crossed crosses crossed
kreuzen; schneiden {vt} (Linie) kreuzend; schneidend gekreuzt; geschnitten	to traverse traversing traversed
kreuzen; ankreuzen; aufkreuzen; gegen den Wind segeln {vi} [naut.] kreuzend; ankreuzend; aufkreuzend; gegen den Wind segelnd gekreuzt; angekreuzt; aufgekreuzt; gegen den Wind gesegelt landwärts kreuzen	to tack; to sail against the wind; to sail into the wind tacking; sailing against the wind; sailing into the wind tacked; sailed against the wind; sailed into the wind to make a tack towards land
sich schneiden; sich kreuzen {vr}; durchkreuzen {vt} sich schneidend; sich kreuzend; durchkreuzend sich geschnitten; sich gekreuzt; durchgekreuzt	to intersect intersecting intersected
die Beine übereinander schlagen; die Beine kreuzen	to cross one's legs

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de