basc.de: Wörterbuch: übersetze "Glanz" (deutsch

Besucher seit
01.01.2000

172 User online

172 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'Glanz'	Translate 'Glanz'
Deutsch	English
27 Ergebnisse	27 results
Glanz {m}; Brillanz {f}	brilliance; brilliancy
Glanz {m}; Pracht {f}	finery
Glanz {m}; Glamour {m,n} Das Lokal versprüht den schrillen Glamour der 50-er Jahre.	glamor [Am.]; glamour [Br.] The place shrieks fifties glamour.
Glanz {m}; Funkeln {n}	blaze
Glanz {m}; Glanzton {m}	lustre; luster [Am.]
Glanz {m}; Leuchten {n}	luminousness; refulgence
Glanz {m}; Pracht {f}	resplendence
Glanz {m}	sheen; sheens
Glanz {m}	effulgence
Glanz {m}	glossiness
Glanz {m}	shininess
Glanz {m}; Glitter {m}; Glamour {m,n}	glitz
mit Glanz und Gloria	in grand style
den Glanz verlieren	to lose its shine
Herrlichkeit {f}; Glanz {m}	glory
Kitsch {m}; falscher Glanz	tinsel
Leuchten {n}; Strahlen {n}; Glanz {m} freudiges Strahlen	radiance; radiancy radiance of joy
Pracht {f}; Prächtigkeit {f}; Glanz {m}	magnificence
greller Schein; grelles Licht; blendender Glanz	glare
Schwung {m}; Elan {m}; Pep {m}; Pfiff {m} [ugs.]; Glanz (Design, Mode)	pizzazz; pizzaz; pazazz; pazzazz; pizazz; pzazz
anlaufen; trübe werden; matt werden; beschlagen; seinen Glanz verlieren {vi} (Metall; Schmuck) anlaufend; trübe werdend; matt werdend; beschlagend angelaufen; trübe geworden; matt geworden; beschlagen	to tarnish tarnishing tarnished
merzerisieren; veredeln; Glanz geben; glänzend machen {adj} (Baumwolle) [textil.] merzerisierend merzerisiert er/sie merzerisiert ich/er/sie merzerisierte er/sie hat/hatte merzerisiert	to mercerize [eAm.]; to mercerise [Br.] mercerizing; mercerising mercerized; mercerised he/she mercerizes; he/she mercerises I/he/she mercerized; I/he/she mercerised he/she has/had mercerized; he/she has/had mercerised
oberflächlicher Glanz	flashiness
polieren; blank reiben {vt} polierend; blank reibend poliert; blank gerieben er/sie poliert ich/er/sie polierte er/sie hat/hatte poliert etw. auf Glanz polieren	to polish polishing polished he/she polishes I/he/she polished he/she has/had polished to polish sth. till it shines
Antimonit {m}; Grauspießglanz {m} [min.]	antimonite; antimony glance; gray antimony; stibnite
Bournonit {m}; Schwarzspießglanz {m} [min.]	bournonite; endellionite
Rotspießglanz {m} [min.]	antimony blende; red antimony; kermesite

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de