basc.de: Wörterbuch: übersetze "neige" (deutsch - english)

Besucher seit
01.01.2000

162 User online

162 in /dict/

Wörterbuch
deutsch-english / english-deutsch

Übersetze 'neige'	Translate 'neige'
Deutsch	English
8 Ergebnisse	8 results
Kelch {m}; Abendmahlskelch {m} (kirchlich) den Kelch bis zur Neige leeren [übtr.]	chalice; cup to drain the cup of sorrow (to the last) [fig.]
zur Neige gehen	to run short
abnehmen; nachlassen; rückläufig sein; zur Neige gehen {vi} abnehmend; nachlassend; rückläufig seiend; zur Neige gehend abgenommen; nachgelassen; rückläufig gewesen; zur Neige gegangen	to dwindle dwindling dwindled
aussterben; untergehen; zur Neige gehen {vi} aussterbend; untergehend; zur Neige gehend ausgestorben; untergegangen; zur Neige geht	to decline declining declined
den Becher bis zur bitteren Neige leeren [übtr.]	to drain the cup
zu etw. tendieren; zu etw. neigen zu tendierend; zu neigend zu tendiert; zu geneigt Ich neige zur Ansicht, dass ... Wozu tendierst du?	to lean towards sth. leaning towards leaned towards I lean towards the opinion that ... Which way are you leaning?
Unser Lagerbestand geht zur Neige.	Our stock is running short.
Unsere Vorräte gehen zur Neige.	We are running out of supplies.

basiert auf der Wortliste von dict.tu-chemnitz.de